Es realmente confuso saber si la letra g debe pronunciarse como jirafa o como niña . Ambas se siguen por i . Entonces, ¿cómo podemos saber la diferencia? Por otro lado, tenemos género y general . Entonces, ¿hay una regla?
Comentarios
- la pregunta es amplia. No hay ' nadie lo gobierna ' tendremos que practicarlo leyendo palabras que comiencen con ' g '.
- @MaulikV. Como es habitual en inglés, hay muchas excepciones, pero hay algunas reglas generales sobre la pronunciación de la letra gy la pregunta es muy interesante de tratar con th. Es una pena que esté cerrado.
Responder
Hay dos formas de pronunciar la letra «g» en el comienzo de una sílaba.
La g /g/
es la pronunciación más común. Viene:
- antes de una consonante ( genial )
- antes de una vocal posterior ( go, garden, get )
- antes de una vocal inicial en la mayoría de las palabras de origen germánico ( niña, regalo , …)
- al final de una palabra ( rana )
El suave g / ʒ /
- Es extremadamente raro al comienzo de un sílaba. Las únicas palabras que puedo pensar en este momento son
- género [ ʒɒnrə ].
- burgués [ˈbʊəʒwɑː]
que son palabras prestadas del francés que han mantenido el sonido francés / ʒ /.
/ ʒ / es un poco más común al final de una palabra, pero de nuevo solo lo encontramos en palabras prestadas del francés ( rouge , garage )
-
/ ʒ / es más frecuente en combinación con / d / en / dʒ /
Es la pronunciación habitual si «g» está antes de las letras e, i o y.- jirafa [dʒɪ «rɑːf]
- gin [dʒɪn]
Esto es solo un marco general para empezar y, por supuesto, encontrará excepciones.Cuando no esté seguro de poder consultar un diccionario, incluso el diccionario en línea le dará la notación fonética IPA .
Acabo de encontrar este artículo en línea ¿Por qué hay dos pronunciaciones para la letra «G»? con un toque humorístico en el pronunciación de GIF.
Comentarios
- Creo que ' no es muy común llamar / ʒ / el sonido " soft g " en inglés. Por lo general, ese término se refiere a la africada [dʒ]. El sonido / ʒ / solo está asociado con " g " en préstamos recientes. ¿Quizás podría cambiar el orden en el que habla de esos dos sonidos? De lo contrario, todo en esta respuesta me parece bien.
- @sumelic No ' no entiendo muy bien lo que estás diciendo (yo ' no soy un fonético profesional), ¿quiere decir que no se referiría al sonido / ʒ / (como en beige por ejemplo) como un " soft g ", pero no diría que se pronuncia con " hard g ", ¿lo harías? Sé que habría mucho más que decir sobre la pronunciación de la letra " g " pero supongo que en ese momento quería dar una respuesta rápida antes de que la sugerencia cercana se haga efectiva. Pasé del sonido más común al menos común, ¿por qué crees que sería mejor el orden inverso?
- Bueno, en inglés, el sonido más común es / dʒ / en lugar de / ʒ /. Esa ' es la razón por la que creo que tendría más sentido comenzar con / dʒ /. No ' diría " beige " se pronuncia con g fuerte, pero ' s tampoco se pronuncia con un sonido g suave inglés habitual. Se ' se pronuncia con un sonido de sol suave francés.
- Es una vocal posterior en ' get '?