Cuando solicito un trabajo o simplemente pido aclaraciones sobre algo, a menudo he encontrado problemas al iniciar el correo electrónico, lo que puede parecer un problema secundario, pero presenta algunos problemas importantes.
Si le escribo a una persona, probablemente comenzaría con «Estimado profesor Smith» o algo similar, pero al escribir a una empresa que ha incluido su correo electrónico en el sitio, ¿cómo Escribir «Querida empresa X» me provoca escalofríos y no lo veo como un comienzo apropiado.
Podría empezar de inmediato con «Mi nombre es …» y confiar en un buen asunto de correo electrónico para solucionar la situación, pero quería obtener una confirmación al respecto.
Entonces, mi pregunta es: ¿cómo se inicia correctamente un correo electrónico a una empresa / agencia sin tener una sola persona para escribir a?
Soy italiano, pero estoy preguntando por el idioma inglés. Además, el nombre de la persona no está en la dirección de correo electrónico en mi caso.
Comentarios
- Relacionado: ¿Cómo puedo enviar una carta de presentación si no puedo ' averiguar quién es responsable de la contratación?
Responder
Si una llamada telefónica le da el nombre de la persona a la que está escribiendo, es mejor. También muestra que está dispuesto a poner un poco de esfuerzo (no parece parte de un currículum vitae explosivo para todos). Pero esto no siempre es posible.
He utilizado «Estimado equipo de (nombre de la empresa)» con éxito. También acabo de usar «Hola» o «Saludos».
He recibido solicitudes con todo tipo de saludos, desde «Estimado señor / señora» hasta ninguno. 1 Realmente no hizo una diferencia para mí, pero soy una persona técnica, no una persona de recursos humanos, y es posible que se comporten de manera diferente. O no; ellos también son personas. 🙂
1: Me refiero a las aplicaciones que llegaron por correo electrónico; para una carta de solicitud impresa, siempre usaría algún tipo de saludo.
Responder
Depende un poco en la aduana estés donde estés. Seguiría todo lo que haría en una carta normal.
En el Reino Unido, creo que «Estimado señor / señora» sería el enfoque más común.
«A quién puede preocupar «es un enfoque más formal, quizás demasiado formal para una solicitud de empleo. Depende de la empresa.
Otro enfoque es llamar a la empresa y preguntar si tiene un departamento de RR.HH. o quién realiza la contratación para un puesto determinado. O incluso simplemente quién ve los correos electrónicos enviados a la dirección que usted tiene.
Dependiendo de lo que sepa sobre la cultura de la empresa a la que «estoy escribiendo,» incluso he elegido un genérico «. Hola «o» Hola «.
Comentarios
- Lo siento, no mencioné algunas cosas. Yo ' soy italiano, sí, pero estaba preguntando por inglés. 🙂 Además, el nombre de la persona no está en el correo electrónico, solo la empresa ' s.
- @Alenanno: Gracias. Esa información me permite ordenar un poco mi respuesta :).
- Estimados señores: es la forma preferida en el Reino Unido
- @Neuro: En casi 40 años, ' nunca he visto un correo o correo electrónico abierto con " Estimados señores ". No puedo ' evitar pensar que el riesgo pequeño, y completamente innecesario, de ofender a una receptora es malo cuando ' estás solicitando un trabajo.
- @Neuro: Si no estaba ' t claro, soy inglés. No ' t usamos Madam OR Sir como un saludo verbal (excepto con un sentido de ironía). También hay una disminución en el uso de la forma escrita (¡afortunadamente!) Pero, a menos que sepamos el género del destinatario, no ' usaríamos un saludo de un solo género sin permitir la posibilidad de que esté hablando con el otro (" Señor / Señora "). Utilizar " Sirs " es posiblemente inclinarse ante la actitud social sexista de " bueno, si ' es alguien en una posición de poder, es muy probable que ' sea hombre. "
Respuesta
Una vez escribí «querido decisor de mi destino» y obtuve un gran respuesta de eso (el resto de la carta fue igualmente juguetón / irreverente, pero también mucho sobre venderme).
Una cosa que he aprendido es que realmente no existe una talla única para este tipo de cosas, y desafortunadamente no siempre sabrás quién es tu audiencia. Sin embargo, yo recomiendo ser usted mismo tanto como sea posible al escribir un correo electrónico o una carta de presentación … en realidad, le recomiendo que sea usted mismo en todo el proceso de obtención de empleo, ya que ayuda a garantizar que usted también sea un buen candidato para ellos como asegurarle que son una buena opción para usted.
Sin embargo, como dijiste, la introducción es algo secundaria. No quieres que sea desagradable, así que escribe lo que te resulte cómodo o nada en absoluto. Un simple «hola» probablemente sea tan inocuo como puedas. Básicamente, en cualquiera de sus tratos con un empleador potencial, no desea llamar la atención sobre nada que no sea sobre el tema en cuestión, que en una carta de presentación por correo electrónico se trata de su interés en la empresa y de la gran encajaría usted. Use un lenguaje fuerte para transmitir esas partes y reste importancia a las cosas que no importan o que causan fricción. En otras palabras, no quiere que alguien tenga que pensar ni un poco en su saludo (a menos que esté específicamente destinado a dibujarlos como hice antes, pero eso es generalmente algo arriesgado).
Comentarios
- Sí, eso ' s arriesgado, pero tu saludo me hizo reír eheh: D Eso fue algo arriesgado, no porque ' sea malo per se, sino porque hay algunas reglas que requieren que seas serio o al menos " sobrio ".
- @Alenanno: ¿quién dice? depende de la compañía, por supuesto, pero generalmente no ' no quiere ser 1 de los cientos pero destacarse de alguna manera. El saludo que tjb usó es una excelente manera de hacerlo.
- @AndreasBonini Nadie en particular, ' es solo una tendencia general y en la sociedad.
Respuesta
Creo que si escribe «Estimado» representante «de la empresa» sería un forma buena y más formal que hola o saludos ya que veo que está preocupado por la formalidad del correo electrónico.