Ayer fui a almorzar con un grupo de amigos y uno de mis amigos traje a dos personas nuevas que no conocía.
Hoy me encuentro con una de las nuevas y quería ser cortés y decirle a la persona que la pasé muy bien en el almuerzo.
He leído en varios lugares de Internet que decir «Gracias por ayer» tiene un trasfondo sexual.
¿Es eso cierto? ¿O de qué otra manera lo dirías?
Comentarios
- ' Fue un placer conocerte ayer ", " Fue genial conocerte mejor ", " I se estaba riendo de la historia que nos contó sobre xyz anoche ', " I ' Estoy muy contento de haber almorzado juntos ayer … fue divertido. " Es normal decir este tipo de cosas … nada inusual. (Es ' casi incluso esperado en algunos casos)
- " agradeciendo " alguien para el almuerzo normalmente estaría reservado si te hiciera un favor, en el almuerzo (te diera un consejo) o pagara por el almuerzo '. Si les agradece el consejo, ' les diría " gracias por el consejo " . Quizás " gracias por salir a almorzar ayer, estaba tan feliz de salir del comedor " supongo que podría funcionar.
Responder
De acuerdo, leyendo un trasfondo sexual en una declaración inocua como Gracias por ayer parece un poco extraño, a menos que se diga con una mirada lasciva o guiñando un ojo a alguien con quien tuviste sexo ayer . Aparte de eso, Gracias por ayer podría significar cualquier cosa y ciertamente no tiene un subtexto, o texto a nivel de texto : eso es sexual en sí mismo. ¿Dónde leíste esto?
Para responder a tu pregunta, podrías decir Gracias por el almuerzo ayer para evitar confusiones. Por supuesto, si almuerzo se usa como eufemismo para el sexo por alguien, ¡entonces estás solo!