Un grupo de personas que asisten regularmente a clases de gimnasia o hacen ejercicio. ¿Cómo se llaman? ¿Hay una sola palabra para este grupo en particular?

Además de llamarlos fanáticos , locos (BrEng) / locos (AmEng), obsesionado con el cuerpo , vanidoso o aburrido .

En serio, ¿qué son? Devotos ? Estudiantes ? Profesionales ?

También agradecería cualquier expresión equivalente popular / reconocida que aún no haya entrado en ningún diccionario estándar pero que haya estado zumbando durante algunos años.

Trivia
En italiano, un gimnasio se llama palestra . Los italianos son muy conscientes del cuerpo y tienden a cuidarse muy bien, de hecho es cierto que es bastante difícil encontrar hombres o mujeres con sobrepeso, poco atractivos o en mal estado que asistan a estas sesiones casi diarias. Los hombres, en particular , puede dejarse llevar y por eso la expresión palestrato se ha acuñado en italiano. A palestrato es alguien que asiste con frecuencia al gimnasio , pero también es exhibicionista, obsesionado consigo mismo, extremadamente vanidoso y muy, muy musculoso.

Comentarios

  • Google devuelve 137000 resultados para Workoutaholic .
  • Depende. Si es ‘ s enero y la ropa deportiva es nueva, puedes llamarla resolutores : ^)
  • ¿Está buscando una palabra para alguien que hace esta actividad con una característica definitoria? ic (por ejemplo, alguien que actúa se llama ‘ actor ‘) o por una jerga o término ligeramente despectivo que tiene estas características adicionales. Es decir, ¿quieres una palabra para alguien que va al gimnasio o quieres la traducción al inglés de ‘ Palestrato ‘?
  • Encontré un gimnasio en Italia llamado «Gymmy» . Me gusta eso como un adjetivo general, tal vez como un sustantivo. Rob es bastante gimnasta. ¿Te sientes gimmy esta mañana? Este lugar está lleno de gimnasios, ¿no?
  • @Mitch Quiero un término que describa a las personas que van con frecuencia al gimnasio. Había buscado anteriormente y no ‘ no encontré ninguna, de ahí que pregunte si ya existe alguna expresión coloquial o término de jerga. Agregué la trivia » palestrato » para ilustrar que en italiano el fenómeno del body-fitness y los (fanáticos) asistentes al gimnasio (por falta de una palabra mejor) de hecho ha creado una nueva palabra. ‘ no estoy pidiendo la traducción exacta de palestrato porque, que yo sepa, no hay ‘ t uno. En resumen, hombres y mujeres, que van habitualmente al gimnasio; ¿Existe una palabra o expresión común?

Responder

Un término que he escuchado, que parece ser ampliamente aceptado, y que usaría yo mismo, es simplemente «aficionado al gimnasio». No creo que encuentre nada mejor que eso, si quiere un término genérico y neutral. Google tiene 704.000 visitas.

(No soy un hablante nativo de inglés, pero he estado en el gimnasio dos veces esta semana y planeo una tercera vez, y frecuenta sitios web sobre entrenamiento de fuerza).

Comentarios

  • Pensé que Lo estaba inventando yo mismo, pero ‘ he comprobado. Sí existe.

Respuesta

Me temo que solo puedo proporcionar dos palabras: rata de gimnasio .

Comentarios

  • Bueno, para mí es ‘ sin duda una nueva expresión. Gracias. ¿Es muy común en el Reino Unido?
  • Yo ‘ también escuché gym bunny, similar a snow bunny.
  • No estoy seguro de que ‘ sea común, pero el hecho de que ‘ haya oído hablar de él significa algo.
  • Sin embargo, un conejito de gimnasio es un poco diferente: es específicamente alguien que hace ejercicio y va mucho al gimnasio solo para lucir desgarrado para los clubes. Es ‘ un término despectivo que implica vanidad y superficialidad, y ‘ casi siempre, en mi experiencia, se aplica a los hombres homosexuales.
  • (Un término aún más específico, que denota a los hombres homosexuales que son conejitos de gimnasia, pero que se animan para compensar por ser bastante afeminados, es Muscle Mary . Ese es aún más derogativa.)

Respuesta

Desde mi humilde punto de vista de hablante no nativo, la mayoría de las expresiones sugeridas anteriormente (gym-nerd, gym dandy, gym rat, …) suena bastante negativo, si no insultante.

Si uno usara uno de estos conmigo, probablemente lo pondría en mi lista negra.

En artes marciales, que practiqué durante varios años, usamos normalmente el equivalente del término «practicantes» (las artes marciales a menudo también se consideran formas de vida).

Si uno tiene que inventar expresiones, por qué no ser más positivo y exaltado: no todo el mundo es un «rata de biblioteca» o un «nerd de biblioteca» :-)), y un poco de ejercicio moderado es ciertamente bueno para la salud.

Así que yo propondría también: «entusiasta del gimnasio», «entusiasta del fitness», «practicante» (según el co ntext).

EDIT. He visto que has añadido también «palestrato». Esto sugiere que posiblemente esté buscando connotaciones más negativas, y probablemente en el área del culturismo.

En esta área, puedo sugerir lo siguiente:

buff, bombeado, ripped

los hablantes nativos quizás puedan explicar las diferencias. «buff» debería ser mucho más positivo que el italiano «palestrato», y «rasgado» o «esculpido» definitivamente deseable.

La caricatura viviente perfecta de un «palestrato» es este tipo (Davide di Porto): https://www.youtube.com/watch?v=im7mbBxw7aU

https://www.youtube.com/watch?v=s6WN4ghnX6A

En este caso, el ( «romanaccio») se usa la palabra «Appalestrato», que es muy divertida y autoirónica. La «A» sugiere, supongo, una especie de adicción, pero también una inflexión típica romana («Aho», «Allo?»).

(Es realmente difícil describir lo divertidos que son estos videos son.)

Comentarios

  • Gym rat puede ser despectivo, pero a menudo es neutral o incluso admirativo. Se usa principalmente de manera despectiva por personas que también dejarían en claro que están usando fitness entusiasta de manera despectiva; es decir, personas que menosprecian el concepto de ir al gimnasio en primer lugar.
  • Gym rat fue lo primero que me vino a la mente y, hasta donde yo sé, ‘ generalmente no se considera despectivo ( aunque casi cualquier cosa se puede decir de manera despectiva o insultante). Sin embargo, si no ‘ no le gusta gym rat , » aficionados al fitness » obtuvieron muchas visitas de Google, y parecían elogiosos.
  • Como italiano (y con forma de nerd), señalaría que ‘ palestrato ‘ no tiene necesariamente una connotación negativa.

Respuesta

Muscle Head & Fitness Freak también puede aplicar.

Comentarios

  • Escuché » fitness freak » usado mucho.
  • La cabeza muscular definitivamente se aplica. Tipos de levantadores carnosos.

Respuesta

Gym probablemente se deriva de gymnasium. Tal vez gimnasta sea técnicamente correcto, pero incorrecto según el uso aceptado.

Parte de la dificultad es que el gimnasio no es una sola cosa. Hay levantadores, caminantes, corredores, corredores, yoguis, todo en un solo lugar con diferentes objetivos, adelgazantes, culturistas, etc. Hay profesionales, amateurs, atletas y amas de casa aburridas.

He escuchado a gente decir «gimnasia» en el sentido de que van al gimnasio, como en «yo hago gimnasia de 6 a 8». ¿Quizás es hora de acuñar «gimnastas»?

Comentarios

  • Gymmers me suena más como un tipo de ropa, como pijamas y zapatillas mezcladas en una. ¿Quizás un nuevo atuendo de gimnasia para ser patentado?
  • Quizás es hora de acuñar una nueva expresión, pero ‘ estoy interesado en escuchar acerca de los que ya existen como Ya no vivo en el Reino Unido y ‘ tengo miedo de perder el contacto. 🙂
  • Le di un +1, porque realmente aplicamos una etiqueta basada en las actividades que realizan en el gimnasio. Conocí a un chico que iba al gimnasio todos los días a nadar, así que era nadador. Los chicos que van a levantar pesas se llaman levantadores de pesas, o como una tendencia actual » jacked » …
  • @AthomSfere tu comentario tiene mucho sentido, y admito que me gusta la contribución de BinaryNights, la forma verbal ing , gimnasia.
  • El otro problema con la palabra » gymmer «, al menos en los Estados Unidos, es que cuando se pronuncia en voz alta, se parece mucho al nombre de pila de Jimmer Fredette , un jugador de baloncesto de las grandes ligas bastante popular. La palabra probablemente terminaría significando que una persona es experta en tiros de larga distancia en el baloncesto, no que vaya al gimnasio.

Responder

En mi juventud, a una persona así se le llamaba apto o chico en forma . Sin embargo, no puedo encontrar una referencia para esto; lo más cercano que he encontrado es aquí : –

1 dial principalmente Eng: adecuado y apropiado: apropiado

2 dial principalmente Eng (a): estar en buen estado: elegante (b): atractivo, llamativo

(que significa 2a).

Comentarios

  • El sitio web no ‘ No me permite leer el enlace, pero suena típicamente británico.
  • Un niño puede estar en forma simplemente jugando al fútbol (u otros deportes) todo el día …

Responder

Es un nerd de gimnasio . Aún no es exactamente una palabra, pero podría funcionar en su caso.

Comentarios

  • -1. -1. -1. -1.
  • ¡¿Te estás engañando a ti mismo ?!
  • A pesar de ser alguien (hombre o mujer) que tiende a ser demasiado entusiasta. Yo ‘ no he oído hablar de él, y existe, +1 de mí.
  • @JanusBahsJacquet No, alguien más lo hizo, lo que me emocionó mucho y presioné la tecla de flecha hacia abajo varias veces, pero no ‘ no funcionó.

Respuesta

No se refiere específicamente a ir al gimnasio a diferencia de, digamos, correr o trotar mucho, pero mi primer pensamiento es fanático de mantenerse en forma .

(No creo Escuché que se sugirieron otros términos, pero hice todo lo posible para evitar el gimnasio en la escuela y lo he hecho desde entonces.)

Comentarios

  • Conozco esa expresión lo suficientemente bien y ‘ la he usado en el pasado, pero ‘ no es exclusiva a las personas que van al gimnasio. Creo que puede ser un fanático de mantenerse en forma en la privacidad de su hogar. Incluyen personas que compran su propio equipo de musculación; bicicletas estáticas, cintas de correr, etc. y entrenar en casa.

Responder

Como entusiasta activo del gimnasio, comparta con usted los dos términos que usamos.

  1. ¡Es una gran ciclista! Pero ella solo da clases de spinning, no monta al aire libre. Su novio es un fisicoculturista competitivo. Ella le ha estado enseñando cómo incorporar más entrenamientos cardiovasculares.

  2. Incluso aunque no puede entrenar afuera debido a sus lesiones, es una excelente atleta.

Usamos detalles y decimos: Atleta. Tal vez debido a las endorfinas, nos estamos sintiendo ¿positivo? En serio, la definición de atleta es una persona entrenada o capacitada en ejercicios, deportes o juegos que requieren fuerza física, agilidad o resistencia.

También decimos, Gym Rat. Pero solo para burlarse de un amigo, puede parecer grosero. Muchos competidores actuales y anteriores usan el gimnasio. Reducir los logros de una persona realmente trivializa el trabajo de su vida. Es similar a una rubia bromeando con otra rubia, pero morenas, por favor no cuentes chistes rubias.

Un triatleta en el gimnasio no es una rata de gimnasio. Una jubilada en su primera clase de yoga es una novata.

Comentarios

  • Yo diría que un triatleta en el gimnasio puede ser una rata de gimnasio, siempre que ‘ no es una visita ocasional al gimnasio, sino parte de una rutina regular.

Responder

¿Qué tal fitness-chondriac? También me gusta Gymnaholic. Esos son títulos para personas que son locamente adictas a las instalaciones de entrenamiento y que no hacen ningún ejercicio al aire libre. Pero una persona que hace ambas cosas y no de manera obsesiva, yo llamaría simplemente saludable. Eso significaría que el resto de sus vidas seguirán su ejemplo. con la nutrición y también evitando los malos hábitos.

Comentarios

  • Gymaholic (sin el » n «) una palabra para las personas adictas a ir al gimnasio, existe, ¡gracias!

Respuesta

La mayoría de las palabras en la mayoría de los idiomas son derivadas de otras palabras existentes. Dicho esto, podemos comenzar con …JOCK

Definición de JOCK del diccionario Merriam-Webster

1: atlético partidario

2: atleta; especialmente: un atleta de escuela o universidad

3: piloto; especialmente: un piloto de combate

4: una persona dedicada a una sola búsqueda o interés (deportistas informáticos )

Ahora la segunda definición es una buena raíz para la nueva palabra, ya que los gimnasios están fuertemente asociados tanto con escuelas como con deportistas. Además, la cuarta definición solo sirve para fortalecer la elección de la raíz, ya que también se aplica en el contexto de la definición de la pregunta publicada. Así que tomemos esa raíz y aumentemos su especificidad para aislar la ubicación, y terminamos con …

Gymjock

Incluso si suena como una palabra Klingon, LOL

Comentarios

  • Preferiría que las personas no ‘ t inventaran palabras o crearan una combinación de palabras solo para que puedan escribir una respuesta. 🙂 No ‘ no creo que » Gymjocks » se ponga de moda, como el término jock suena bastante oscuro. ¿Quizás ‘ solo se usa en los EE. UU.?
  • @ Mari-Lou A. Las palabras se crean todos los días … Tome ‘ conversate ‘ como ejemplo (que en mi opinión nunca debería haber sido) para reemplazar la ‘ conversación ‘. A veces, es necesario crear una nueva palabra para obtener la definición explícita deseada. Todas estas respuestas fueron a la vez, o son, ‘ inventadas ‘ palabras. De hecho, no encontrará muchas de las otras palabras dadas como respuestas en un diccionario. ‘ Gymjocks ‘ es una respuesta tan válida como ‘ gym rat ‘, ‘ asistente al gimnasio ‘, ‘ gimnasio- nerd ‘, ‘ gym dandy ‘ o ‘ keep-fit fanatic ‘ … todas palabras inventadas. Yo ‘ solo me golpean debido al sesgo en el sonido de la palabra.
  • Sí, las palabras se crean todos los días, y algunas despegan y otras no . Gym rat y keep-fit-fanatic están en el diccionario; adicto al gimnasio / aficionado / nerd / entusiasta / aholic y megarexia, la cabeza musculosa y el fanático del fitness parecen ser expresiones que han existido durante algún tiempo. ‘ no estoy interesado y no ‘ t pedí a los usuarios que pensaran en nuevas expresiones alternativas. Tenía curiosidad por saber si existía una sola palabra y en cualquier término de jerga que se haya establecido. Si puede encontrar alguna referencia para GymJock, ‘ estaría muy feliz de darle un voto positivo. Más justo que eso, no ‘ no sé qué es.
  • » Jock » es bastante similar a » palestrato «, en el sentido de que un deportista suele ser alguien visto como muy seguro de sí mismo y puede usar dicha confianza para ser un playboy, o un top, y así sucesivamente. urbandictionary.com/define.php?term=Jock

Respuesta

Se «llama megarexia

Esta palabra es informal, bastante lúdica y tiende a usarse menos en un sentido derogatorio.

Una variante bastante menos elegante es bigorexia

No hay nada de malo en llamarlos gym-bugs de forma no peyorativa, ¿verdad? De hecho, buscar en Google * gymbug * produjo una serie de centros de fitness con ese nombre. Y fitness bug es una frase de uso común.

Respuesta

¿Qué tal « asistente al gimnasio » y « aficionado al gimnasio

Comentarios

  • @ Mari-LouA » aficionado al gimnasio » es mejor que el » aceptado «, como » goer » no transmite la obsesión palestra / a hacer.También » buff » puede significar estar físicamente en forma, por lo que en cierto modo es un juego de palabras accidental, aunque nacido muerto.
  • @thomas esta respuesta fue publicada casi ocho meses después de haber hecho esta pregunta. Si hubiera sido publicado a finales de agosto de 2013, muy bien podría haber aceptado esta respuesta. Por favor, vote a favor de ‘ la gran sugerencia de Elian mientras tanto, si no ‘ ya lo ha hecho.
  • @ Mari-LouA – Comentario muy tardío, pero acabo de leer la pregunta. Estas sugerencias son ridículas para un hablante nativo americano, absolutamente. El asistente se utiliza para un evento. No ‘ no asiste al supermercado al que va. Buff está MÁS equivocado. Un aficionado al gimnasio sería una persona que estudia y es amante de los gimnasios. Un aficionado al gimnasio me diría su arquitectura y distribución favorita (no ‘ creo que estas personas existan, pero si hubiera aficionados al gimnasio, esto es lo que harían). ¡Santo cielo!

Responder

Esto no es una broma, pero ¿qué tal un: Aprendiz .

train · ee [trey-nee]

sustantivo

  1. una persona en formación, especialmente en una vocación; aprendiz.
  2. una persona alistada en entrenamiento militar.

Comentarios

  • Esta es una respuesta correcta, también utilizado por muchos autores de fitness. Sin embargo, existe el problema de que no todos los que van al gimnasio entrenan (para alcanzar una meta a largo plazo); algunos simplemente hacen ejercicio (con fines recreativos o de otro tipo). ).

Responde

Gym-junkie si van con demasiada frecuencia, p. todos los días, demasiadas horas.

Comentarios

  • ¿Tiene alguna referencia para respaldar su pregunta?
  • I ‘ he comprobado con Google, y solo vi una referencia a Gymbonite y era un perfil de blogger, y una, Urban Dictionary, para Gym nazi (dos palabras) Gym-Junkie parece bastante establecido , pero -1 para las expresiones aparentemente » inventadas «, a menos que pueda proporcionar alguna copia de seguridad.
  • @ Mari-LouA: actualizó la respuesta. Esas son palabras que he escuchado y usado, la referencia para ellas es si pueden ser usadas, comprendidas y asumidas por otros con poca o ninguna explicación. ¡Referencia nazi! Acabo de inventar la referencia Nazi, pero ¿también necesita una referencia? 🙂 Ps: gracias por explicar por qué votó en contra.
  • se retractó de voto en contra y un voto a favor.
  • He visto esta palabra usada en un perfil de Twitter. El usuario parecía asiático, pero de San Francisco, por lo que posiblemente un hablante nativo.

Responder

En el idioma inglés, cuando un sustantivo realiza una actividad, en los casos habituales se muestra mediante, adjuntando un verbo, en este caso un «futuro» verbo. Del mismo modo, se llama a un grupo de personas que asisten regularmente a clases de gimnasia o ejercicio; «Asistentes al gimnasio» . Gimnasio (Gymming) – The Act y Ir (Goer) El verbo.

Responder

Si asistente al gimnasio no es suficiente, por ejemplo, porque quiere enfatizar que la persona está muy concentrada en el gimnasio, a menudo levantador puede transmitir el significado. Claro, como dice Kinjal Dixit , un asistente de gimnasio no necesariamente levanta, sino un levantador generalmente necesita una especie de gimnasio.

Para el tipo «profesional», culturista puede estar en orden .

Luego están las opciones que no se centran en los medios que utiliza la persona, en tu caso el gimnasio, sino en cómo es / se muestra la persona.

  • Si quieres enfatizar el resultado final, es decir, el tipo muscular, con una connotación positiva o negativa según lo que se piense de los músculos, podrías decir hunk .
  • Si desea enfatizar el aspecto social / sexual / psicológico, consulte la respuesta en jock .

Responder

¿Qué tal si lo llamamos «un dandy del gimnasio»?

Comentarios

  • Estoy preguntando por un grupo de personas, no un hombre o una mujer » asistente al gimnasio «.
  • -1 Preferiría que la gente no ‘ t inventara palabras o creara una combinación de palabras solo para poder escribir una respuesta. Pensé que esta palabra existía. En cambio, parece estar reservado para las gimnastas reales, como las que hacen gimnasia; o nombres de equipos de chicas (¡sorprendentemente!) o un tipo de niños ‘ s sube y baja .No ‘ no vi ninguna referencia a personas que van al gimnasio.

Responder

¿Qué tal: gimnastas – aún no es una palabra adecuada pero cubre muchas percepciones

Comentarios

  • Suena bastante despectivo y no agrada más negatividad sobre las personas que frecuentan los gimnasios. Es como llamar a un ginecólogo ‘ gynie ‘ – no muy bien 🙂
  • @ user49727 Suena bien para yo, nada despectivo. Incluso hay un gimnasio de entrenamiento llamado Gymmy , por lo que no es del todo nuevo. Te concedo que la ortografía gymny es un poco extraña al principio, pero bastante comprensible. Con todo, esto parece una buena palabra para describirlo.
  • Revisé en Google y parece ser un nombre popular para gimnasios, no para personas. También parece usarse como diminutivo de pijamas . La única percepción que me ‘ me interesa, las personas que asisten a clases de gimnasia, no parece haber evidencia. Entonces, -1 de mí, ‘ tengo miedo.

Responder

Este parece ser el momento perfecto para hacer esa pregunta. Recientemente, un gimnasio, Planet Fitness, ha intentado acuñar el término «lunk» para describir a las personas que van al gimnasio en exceso y son asquerosamente musculosos, tienen una mentalidad de «hermano» o tienen egos masivos. Otra cosa que puede ayudarlo a comprender es que todos los que «gruñen» mientras hacen ejercicio, coinciden con la descripción de «lunk», todo lo demás que dije, es lo que describe estereotipadamente la personalidad de alguien que gruñe mientras hace ejercicio. Están transmitiendo comerciales en algunas de las principales cadenas de televisión (he visto comerciales en FX, CNN, Comedy Central y más). En lugar de intentar débilmente describir el significado exacto y la connotación que están tratando de transmitir, simplemente me iré un enlace a sus comerciales que usan / describen esta palabra.

https://www.youtube.com/watch?v=RxsX4e6AF38

https://www.youtube.com/watch?v=Rn5mzEAMAkY

https://www.youtube.com/watch?v=vQfmpXsLV_4

Responder

Si está buscando un una palabra o una frase más corta que capture exactamente el concepto en su título, alguien que va a un gimnasio con frecuencia, sin otra connotación, entonces no, no hay una sola palabra que capture eso concept .

Ciertamente, hay muchas palabras o frases que incluyen como significado principal «va al gimnasio con frecuencia», pero todos agregan un poquito más, todo a t En la medida en que uno puede decir fácilmente «Esa persona va al gimnasio con frecuencia pero no es una X» (complete todos los ejemplos hasta ahora). Por ejemplo,

Esa persona va al gimnasio con frecuencia, 5 veces por semana para hacer ejercicio cardiovascular para ayudar con su diabetes, pero no son una rata de gimnasio .

Y hay muchos que no Palabras peyorativas para las personas a las que les gusta el fitness o los deportes donde el gimnasio no es una preocupación principal. Pero no hay nada que capture exactamente esa idea.

Al final, decir que alguien va a un gimnasio o centro de fitness con regularidad o frecuencia, debe decir que

van al gimnasio con frecuencia

Eso dice todo lo que quieres y nada más.

Si quisieras algún matiz adicional, como si fuera un fanático del fitness, por favor especifica. ¿Es para aumentar su entrenamiento deportivo? ¿Es para la salud en general? ¿Es por el aspecto social? Además, ¿qué connotaciones? ¿Es peyorativo? ¿Es laudatorio? ¿Quieres un neologismo o un eslogan publicitario?

Hay muchos conceptos en nuestra cabeza que no necesariamente tienen una sola palabra para etiquetarlos. Es por eso que la mayoría de los idiomas permiten que varias palabras se acerquen más al matiz deseado.

Comentarios

  • Lo sospechaba y si no existía ninguno, También pidió una expresión común o popular para ese grupo de personas o, como implican muchas de las respuestas sugeridas, un individuo o un devoto. Parece que hay bastantes, gym-goer es neutral, y gym rat otro. Obviamente, existe cierta necesidad de utilizar esa palabra. Aunque los términos más despectivos parecen superar en número a los positivos, lo que para mí es bastante interesante.

Respuesta

El ejercicio puede aplicar aquí, aunque no es necesario que ocurra en un gimnasio.

Responder

Fitgit?

git: nounBRIT.informal – 1. una persona desagradable o despreciable.

Comentarios

  • No estoy seguro si debería ser una palabra. Casi lo leo como » fidget «. :^)
  • de nuevo, ¿por qué un asistente al gimnasio es desagradable o despreciable?
  • Fitbit y Git fit existen pero no fitgit .

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *