Estoy buscando hacerme esto como un tatuaje, pero desafortunadamente debido al tamaño no puedo ajustar toda la escritura que se encuentra en la parte superior del arco. Estaba buscando tal vez solo la parte que dice: «Habla amigo y entra» o «pedo mellon a minno». ¿En qué parte del guión hay esas palabras? Supongo que es la línea superior del lado izquierdo del arco que lo dice. ¿Parece correcto?
¿En qué idioma estaba escrita la inscripción en las Puertas de Durin?
Comentarios
- Mira, ahora ' veo esa estrella en el medio y pienso en tu pregunta, y ahí ' una parte horrorizada de mí que quiere saber dónde planeas colocar este tatuaje.
- @Broklynite Best. Tattoo. Idea. Ever. (Solo desearía que el sindarin hablara! t pedo .)
- @JanusBahsJacquet Sí, lo había notado, pero pensé que tal vez podría ser de mal gusto.
Responder
No soy muy bueno traduciendo Tengwar personalmente, pero cada fuente en línea que puedo encontrar coincide en que en realidad es el lado derecho de la línea superior:
De un fan alemán llamado Gernot Katzer : 
Y desde un fan llamado Dan Smith, cortesía de theonering.net 