¿Cómo se llama la esposa de un marido domesticado?
Posted on
Responder
La mejor La respuesta para usted depende de las cualidades de la esposa que desee enfatizar. Si, por ejemplo, desea mantener su carta de mano boca abajo, «virago», con su rango superior de sentidos, podría ser más adecuado:
virago , n. …. 2. a. Una mujer viril, vigorosa y heroica; una guerrera; una amazona. Ahora raro .
3. Una mujer atrevida, descarada († o malvada); un termagant, un regaño.
Aunque sense 2a es «[n] ow raro «, ese accidente de la frecuencia de uso no tiene por qué evitar que el sentido sea lo que pretende, si se presiona en el punto.
El prefijo «arch-» también puede ser útil para su propósito:
arch- , prefijo …alguien que ocupa una posición o rango por encima de los que tienen el título simple [de «esposa» en este caso]
Como menciona el OED , «… [s] ince the 16th cent ., arch- se ha prefijado libremente a los nombres de los agentes y apelativos … «. Entonces, aunque «archwife» en el sentido de
«… esposa de una orden superior» (Tyrwhitt); una esposa fuerte o magistral, una virago …
op. cit.
es obsoleto, el uso del prefijo «arch-«, así como su significado, sigue siendo contemporáneo y se entenderá fácilmente.
Respuesta
Aquí no hay nada … Yo diría, dependiendo de cuán flexibles sean los arreglos de vivienda y de quién se llame en el contrato y si se aplican o no las leyes de propiedad conjunta …
Referencia: Bien conocido por aproximadamente el 99,9% de las personas adultas en algún lugar cercano probablemente (busque The Bitch in the House, no el libro, para obtener más información sobre eso).
Ella perra – así es como se llama, por cierto, enfatiza ella .
(Eso puede no ser tan conocido; tíralo a un lado.)
¿Es perra más despectiva que cualquier tipo de … gallina, regaña, carpa, etc.?
Potayto, potahto, aproximadamente seis a uno, media docena … misma diferencia. ¡O si! ¿O no?
Pero ha sido propiedad (por ejemplo, WYA, ¡mis perras!).
Comentarios
La mujer puede de hecho ser una perra, y la perra puede ser una manera exitosa de hacer que un marido sea sometido a puñetazos, pero ¿es lógicamente la esposa de un marido domesticado una perra? Y también (quizás lo más importante) es la contraparte de un marido domesticado necesariamente llamado perra. Todas estas son preguntas en interés de la ciencia de las gallinas y los picotazos. Konichiwa
@Mitch, sí, es ' es complicado … cuando lo pones así, y lo que es más importante, quién ' es esta Konichiwa persona ? Oh, Kon-ichi-wa Bs … no importa.
Responder
Se podría decir que ella «usa los pantalones» («usa los pantalones» en los EE. UU.).
(especialmente de una mujer) para ser la persona en una relación que tiene el control y que hace decisiones para ambas personas
la persona dominante en una relación
Implica que el hombre es castrado por llevar un vestido metafóricamente
A John le gusta fingir que está a cargo, pero es Judy quien realmente usa los pantalones en esa relación.