enchufe : 1 un lugar en una pared donde se puede conectar equipos eléctricos al suministro de electricidad
Toma de corriente SYN británica Inglés, inglés estadounidense de salida
exˈtension ˌlead Inglés británico, cable de extensión Inglés americano sustantivo [contable] un trozo adicional de cable eléctrico que adjuntar a otro cable para hacer una extensión SYN muy larga
Entonces, normalmente, un enchufe está en una pared & un cable de extensión es un cable eléctrico.
Pero la gente inventó uno que combina ambos.
Vea esta imagen
¿Cómo debo llamar al que se muestra en la imagen?
¿es un enchufe (la tuerca no está en la pared)? o es un alargador (pero no solo un cable, tiene muchos puntos en los que podemos enchufar otros equipos eléctricos)?
Comentarios
- En mi idiolect, todo se llama «powerboard». Se compone de enchufes, un enchufe con un cable / cable e interruptores. Podría decir «es una placa de potencia con un cable de extensión largo» porque esa parte es inusualmente larga en mi experiencia. bunnings.com.au/our-range/lighting-electrical/electrical/…
- @OrbitalAussie, entonces, decimos " que hay 4 enchufes en la placa de alimentación " ¿verdad? ¿Cada toma es un lugar donde se puede enchufar 1 dispositivo o cada toma puede tener muchos orificios para enchufar muchos dispositivos?
- Sí, cuatro «enchufes» o más probablemente y técnicamente «enchufes».
Respuesta
Yo llamaría a todo ese dispositivo «una regleta con un cable largo».
Si el hecho de que tenga un cable largo no es importante, simplemente lo llamaría «una regleta». Por otro lado, podría llamar a todo el dispositivo «un cable de extensión», ya que tiene el propósito de una extensión. cable.
Yo llamaría a las tres partes de ese dispositivo «el enchufe» (la parte que se conecta a la pared), «el cuerpo» (la parte en la que se pueden conectar varios dispositivos) y » el cable «(el cable que conecta el enchufe al cuerpo).
Esta regleta tiene cuatro enchufes, que también se denominan enchufes. Puedes enchufar un dispositivo en cada enchufe.
Nunca había escuchado la palabra «powerboard» antes; tal vez esa sea una palabra australiana. Vivo en los Estados Unidos.
Respuesta
El enchufe son los agujeros, el lugar donde enchufarías algo.
El cable es el cable que se extiende.
También puedes referirte a todo como una «regleta» o «cable de extensión» de manera más general si no está hablando de una parte específica.
Comentarios
- ¿Está usando inglés americano? ¿Cómo se llama a algo (con un cable corto) que permite conectar muchos dispositivos a una sola toma de corriente?
- @OrbitalAussie Sí, inglés americano. Supongo que ' lo llamarías " regleta ", en realidad, o tal vez un " cable de extensión "; cualquiera de los dos se aplicaría. ' he actualizado la respuesta.
- Definitivamente regleta de enchufes. Tal vez algunas regiones usen " cable de extensión " indistintamente, pero para mí un cable tiene dos extremos.
- Entonces, decimos " que tiene 4 sockets " ¿verdad? ¿Cada enchufe es un lugar donde se puede enchufar 1 dispositivo o cada enchufe puede tener muchos orificios para conectar muchos dispositivos?
- @Tom Sí, un enchufe es donde se conecta el dispositivo. Es decir. una regleta tiene varios enchufes y un cable
Respuesta
Podemos llamarlo una extensión de enchufe eléctrico.
Comentarios
- Si bien esto puede ser correcto, nos gusta que nuestras respuestas estén respaldadas por referencias. Puede editar su respuesta para incluir una (por ejemplo, un diccionario en línea). Consulte el artículo del Centro de ayuda Cómo responder .