¿Cómo se pronuncia ' vegan '?

Se pronuncia [ˈviːɡən], vea y escuche aquí . El Diccionario de pronunciación de Longman no enumera otros , pronunciaciones alternativas para vegano.

Comentarios

• Bueno, es ‘ extraño para mí por qué ‘ s se pronuncia de forma totalmente diferente a su vecino más cercano: ‘ vegetariano ‘.
• @booksee La g en vegano no va seguida de una e como en vegetariano . Esa ‘ es una razón.
• @booksee Algunas palabras incluso tienen pronunciaciones alternativas.
• @Daniel Sí, esto es lo que puedo pensar de a t Quiero persuadirme, pero en vista de sus significados, ‘ todavía soy reacio a aceptar la diferencia en la pronunciación.
• @booksee – Hay cuatro excepciones para la regla de que una » g » debe ser estricta cuando está seguida de una vocal que no sea » i » o » e «: cárcel , margarina , mortgagor y algas . De ellos, uno es una ortografía arcaica que en su mayoría ha sido reemplazada por jail (y que ha cambiado de pronunciación a lo largo de los años), uno es un derivado del francés de derecho (donde o ha reemplazado a eur en inglés), y los otros dos son simplemente pronunciaciones extrañas de palabras extranjeras prestadas.

Como carnívoro (93, saludable y esperando llegar a los 100), encuentro que la pronunciación veegan es tan extraña como la práctica. No se ajusta a las reglas del inglés o al sentido común y no hace que un recién llegado a la palabra piense en vegetarianismo, que es presumiblemente la intención. La pronunciación del fundador tampoco sigue bien las reglas, pero al menos hace un tiene sentido. Lo recomiendo.

Comentarios

• ¡Vaya! ¡Gracias por tu respuesta! Todavía me quedan 20 años por delante de la mitad de tu edad … Me alegro de que esté sano ~
• La pronunciación / viːgən / se ajusta lo más exactamente posible a las reglas (o mejor: sugerencias) para inferir la pronunciación de la ortografía en inglés.

¡EN REALIDAD, la pronunciación correcta es VEH-jen, con una e corta y una G suave! de vegetariano y vegetal, por supuesto, por lo que tiene un sentido etimológico y lógico completo. Esta era la pronunciación original en los años 70 (cuando yo, personalmente, escuché por primera vez que se usaba), y nadie que yo conociera en ese entonces escuchó o usó ninguna otra pronunciación. De alguna manera, salió la pronunciación incorrecta (VEE-gan, con largo -e y hard-g), probablemente de alguien que lo vio impreso y no sabía la pronunciación correcta, y ahora es lo que la gente usa … aún así, no es correcto. Aunque el uso común de una lengua viva es en última instancia lo que nos guiamos, entonces … En cualquier caso, busque la pronunciación en diccionarios de los años 70 y 80; a mediados de los 80 se dio una segunda pronunciación, pero la e corta y la g suave seguían siendo las primeras.

Comentarios

• Eso ‘ s interesante; ¿Tiene alguna fuente específica que señalaría para que otros leyeran?
• REALMENTE, eso es una tontería. En la década de 1970, el término ya se había utilizado durante tres décadas, y la pronunciación original es / viːgən /, con un sonido ee largo y una g dura. Así lo pronunció su acuñador, Donald Watson, , y dado que él y su esposa inventaron la palabra, la suya debe considerarse la original.Sin embargo, eso no ‘ realmente importa, porque la pronunciación correcta de una palabra no es necesariamente la original, sino la que la gente usa. Resulta que son iguales aquí.

Hm.

La palabra fue acuñado por Donald Watson, cofundador de la Vegan Society, tomando la primera y la última sílaba de la palabra vegetariano. También sugirió, y practicó, que debería pronunciarse como la primera y la última sílaba también. Entra

A partir de ahí, todo se pierde.

He sido vegano durante más de 30 años, con muchos compañeros, y desde los 70 hasta principios de los 90. «s, nunca escuché a nadie pronunciarlo de otra manera que no sea Vay gn.

Eso es lo que vale mi zanahoria.

Comentarios

• Bienvenido a EL & U. ¿Tiene algún enlace de referencia que pueda respaldar su respuesta? Inclúyalo y asegúrese de realizar el recorrido y visitar nuestro centro de ayuda para obtener más orientación.
• No lo hizo. Dijo específicamente en múltiples ocasiones que debería pronunciarse / viːgən /. Una de esas ocasiones es esta .

«Vee-gan». rima un poco con noruego.

¡GENTE! ¿Recuerda la regla básica en la escuela primaria? Si 2 vocales están separadas por una sola consonante, la primera vocal es larga. Soy muy consciente de que hay muchas excepciones a esta regla, pero la palabra en cuestión es vegana y se adhiere exactamente a la regla. Se pronuncia «VEE-gan» (con una «g» dura).

Comentarios

• Esta respuesta ya se ha dado, y con mucha más gracia.
• Te das cuenta de que hay no menos de ocho excepciones a tu supuesta regla en solo las dos primeras líneas de esta respuesta, ¿verdad?