He probado muchos métodos en Internet, pero todavía no puedo hacer vibrar mi lengua. He intentado hacer gárgaras, morder un palo, etc. ¡Pero pasaron semanas y meses, ninguno de ellos funcionó!
Sé que los alemanes en realidad no hacen el trino uvular R durante la conversación normal, pero cuando se trata de R , siguiendo a otro consanante, como Drache o Freiheit , mi R se convierte en el sonido / ç / como en ich .
¿Qué métodos sugerirías para pronunciar la r ?
Comentarios
- Más gárgaras: P
- Yo ‘ soy alemán nativo, y puedo ‘ t pronuncia el emocionado » r » tampoco. Simplemente use la r uvular (la r en la garganta), esto está bien. The thrilled are solo se usa en el sur. Como tú, ‘ he intentado aprenderlo (por curiosidad), pero no puedo ‘ hacerlo bien.
- Lo siento, me refiero a la R trillada uvular, no a la emocionada.
- No ‘ no necesitas trinar, la fricativa o apprixomant está bien. (Además, ¿por qué ‘ t puedo editar mi comentario y corregir el error tipográfico?)
- Para mostrar el sonido, necesitamos audio o video. Acabo de crear un video sobre cómo pronunciar la R y a qué debes prestar atención. Espero que te ayude: youtu.be/dOHIYZ3uaNw
Respuesta
Puedes intentar pronunciar una «ch» como en «Dach» (la «ch oscura»), pero trata de relajar la lengua un poco más. Mientras lo hace, intente hacer un zumbido o intente decir «aaaahhh». Esto podría acercarlo a lo que está tratando de lograr.
También es posible usar la «R enrollada». Simplemente pronuncia la «R» como lo haría un actor inglés de Shakespear.
Comentarios
- +1 para emoción alveolar , que es la pronunciación estándar en algunas regiones.
Responder
Solo deja de preocuparte y concéntrate en otras cosas. R se solía rodar con la lengua prácticamente (?) en todas partes de Europa hasta que un nuevo estilo se hizo popular en París hace unos siglos y se extendió por todo el continente desde allí. En el área de habla alemana, la situación actual es caótica. Puede elegir entre muchas pronunciaciones totalmente diferentes de r que se consideran totalmente correctas y equivalentes. Algunos de ellos son bastante similares al francés r , que creo que es lo que estás describiendo.
Está bien hablar un idioma extranjero con acento siempre que la gente entienda fácilmente. Debido a su variabilidad, la letra r es particularmente poco probable que cause problemas en alemán. No se preocupe por deshacerse completamente de su acento antes de sumergirse en la cultura.
Comentarios
- Obwohl diese Antwort richtig die Umst ä nde beschreibt, ich glaub ‘ das sie mehr wie eine zus ä tzliche Bemerkung als eine genaue Antwort zur Frage ist.
Respuesta
Hablo alemán del sur pero hablo r en drache solo con la punta de la lengua. Al pronunciar L, la punta de la lengua toca el paladar y el aire pasa a los lados de la lengua. Al pronunciar la r en Drache, la punta de la lengua toca el paladar para d y luego se eleva muy cerca del paladar para la r. Al mismo tiempo, mis cuerdas vocales comienzan a balancearse y producen la típica vibración r. Creo que lo entiendes cuando intentas decir lentamente / draaaa /. Con un a muy largo las cuerdas vocales comienzan a vibrar. Cuando digo Drache no hay trinos ni balanceos, es un sonido r muy fácil que se produce con la punta de la lengua cerca del paladar y la vibración de los acordes.
Respuesta
El sureste de Alemania en realidad pronuncia «r» de una manera que probablemente conozca del ruso.
Para todos los demás es un poco diferente. Después de leer su pregunta, probé algunas formas de entender cómo pronuncio la «r» yo mismo. ¡No es fácil! Tal vez lo siguiente ayude:
Al inhalar (inhalar adentro ), puede sentir una especie de «agujero» donde va la respiración, en la parte posterior de la boca.
Ahora intente usar la parte de su lengua que está más cerca de este agujero. Trate de controlar el flujo del aire entrante, de modo que sienta que el aire está entrando ahora en este «agujero» en el tercio superior. No use la punta de su lengua pero más en la parte trasera.
Cuando esté cerca de la posición correcta, puede sentir la «r» adecuada. El último paso es revertir el proceso y realizarlo como exhalar exhalar .
¡Espero que esto ayude aunque suene extraño!
Respuesta
La forma en que se pronuncia la «r» en alemán depende de dónde vengas, una persona del norte la pronunciará es diferente a una persona del sur.
Como tengo familiares de la antigua Prusia, así como familiares de diferentes regiones del sur de Alemania que influyeron en la forma en que pronuncio las cosas, ya me di cuenta de que no siempre pronuncio una palabra de la misma manera.
Entonces, ¿qué es importante para ti como hablante no nativo? No te preocupes demasiado por cómo pronuncias la «r» alemana, solo asegúrate de no pronunciarla de la manera, digamos muy especial, en la que Hitler pronunció la «r».
Comentarios
- Si bien puede que no sea importante, en el espectro alemán de las pronunciaciones r se pronuncia una r no es poco importante estar en algún lugar de este espectro (y, por ejemplo, no pronunciar r como ch) , que es exactamente a lo que apunta el preguntador.
- @Wrzlprmft I ‘ digo que ch no está completamente fuera del espectro; puede que esté en el borde y el sonido más externos como una parodia del holandés, y puede que no esté claro si » chote elegido » se refiere a rosas rojas o pantalones grandes …