Cuando quiero sacar la comida de un restaurante para poder comerla en casa (no en el restaurante), ¿cómo puedo pedir esto ¿una camarera? Escuché que la gente me preguntaba «¿para aquí o para ir?» mucho, así que asumí que tenía que usar «to go» para hacer esta pregunta, pero «no estoy seguro de cómo usarlo en una oración si soy yo quien pregunta primero».
Lo que se me ocurrió fueron:
«¿Puedo llevar la comida para llevar?», «¿Puedo tener la comida para llevar?», «¿Puedo pedir la comida para llevar?»
¿Suenan bien? ¿Hay alguna manera mejor de preguntar esto?
Comentarios
- I ' nunca escuché ..para aquí o para ir … al menos en la India. La forma más común de preguntar es (¡y ahora creo que una forma clara también!) – ' Señor, ¿aquí o paquete? ' o ' Señor, ¿aquí o para llevar? '
- Un sándwich para llevar, por favor
- @MaulikV Es común en los EE. UU.
Responder
¿Puedo pedir comida para llevar?
es un uso muy común. No Normalmente, haría dicha solicitud en el momento de realizar el pedido, por lo que usar order es mejor que have .
En:
¿Puedo sacar la comida para ir ?
sacar y ir básicamente significa lo mismo, por lo que esta declaración parece repetitiva.
Sin embargo, llevar se usa a menudo como un adjetivo que describe un tipo de comida:
Quizás deberíamos comer comida para llevar esta noche.
Este formulario suele estar dividido con guiones.
Respuesta
Si está en el momento de realizar el pedido, suelte la «lata». Recuerde: usted es el cliente y el cliente es el rey; eso no significa que obtendremos nada gratis.
Sin embargo, si quieres sonar más educado, úsalo. Pero yo nunca lo digo.
Di:
Dos pizzas medianas de champiñones y queso, dos grandes de coca cola. Empaquételo.
O como lo desee:
Dos pizzas medianas de champiñones y queso, dos coque grandes, para ir .
Simplemente presente su lista de alimentos y diga «para ir» en al final. Así es como suele funcionar.
También puede decir: «¿Puedo llevarme esto?»
Con un guión, «para llevar» también puede ser usado como adjetivo, de la siguiente manera:
Oye, ¿podrías conseguirme un para- ir hamburguesa?