¡Estoy confundido!
¿Hay alguna diferencia entre « Tengo que ir «, « Tuve que ir «, « Tuve que ir «,» Puedo ir «,» Tengo que ir «,» Tengo que ir «?
¿En qué situación se usa cada término?
Revisé este diccionario http://www.ldoceonline.com/dictionary/get , & encontró que
llegar a hacer algo : tener la oportunidad de hacer algo
Parece que si tienes la oportunidad de hacer algo, usa « get «.
La expresión está en presente, pero por qué usamos el presente perfecto (por ejemplo: Tengo que irme ) aquí?
Comentarios
- LOl – Si tienes hijos, » I ‘ tenemos que ir » tiene un significado completamente diferente. 😉
- @MaxW ¿Qué sería?
- Lol, ‘ no es realmente la gramática del inglés, técnicamente, pero cuando niño dice » Yo ‘ tengo que ir «, por lo general se refieren a » Yo ‘ voy a ir [al baño] »
Answer
No es sorprendente que esto te confunda. En realidad, hay tres modismos diferentes involucrados en tu lista, expresados en diferentes combinaciones .
LLEGAR al VERBO significa, como usted dice, «TIENE la oportunidad de VERBO «.
PRESENT: I get to go. = I have the opportunity to go. PAST: I got to go. = I had the opportunity to go. Pr/Past PERFECT: I have/had gotten to go. = I have/had the opportunity to go. ("gotten" is US; in BrE this would be "got") TENGO QUE VERBO significa «debe» (usado hoy en día solo en tiempo presente) o «estar obligado al VERBO».
PRESENT: I have to go. = I must go. PAST: I had to go. = I was obliged to go. Pr/Past PERFECT: I have/had had to go = I have/had been obliged to go. TIENEN es un reemplazo de» TENER «en dos usos: 1) el sentido de» poseer «y 2) el sentido de» estar obligado «. Se usa solo en tiempo presente.
1) "Possess": I"ve got an old car. = I have an old car. 2) "Be obliged": I"ve got to get a new car. = I must get a new car. Incluso es posible combinar el HE got 2 modismo con el modismo GET to .
I have simply got to get to go to Disneyland! = I simply must have the opportunity to go to Disneyland! Hay muchos más modismos usando estos dos verbos, pero me llevaría toda la noche repasarlos y probablemente te confundiría aún más.
Comentarios
- ok, entonces, ¿qué » tiene la oportunidad de ir » ¿Quiere decir? ¿Puede dar un ejemplo? Vale, ¿es así? (Tom está en casa en este momento. Tiene una reunión importante con su amigo en 20 minutos. es hora de ir a verlo. Tom le dijo a su mamá » Yo ‘ tengo que irme «). ¿Es así? Pero, ¿por qué ‘ t Tom puede decir » Tengo que irme «?
- ¿Crees que lo has complicado demasiado? » Tengo que » es simplemente = » debe » grammaring.com/modals-to-express-obligation-must-have-got-to
- @Tom » Oportunidad » en este contexto = » buena suerte «, más o menos. » Cuando estaba en Londres, pude ver el Cambio de Guardia. » Algo que quieres hacer pero no ‘ No sé si tendrá la oportunidad, y luego, por suerte, sí , hágalo.
- @Tom 1) Él puedo decir cualquiera. No hay ‘ diferencia.2) Sí, tiene que = debe , pero no puede ‘ t usar debe en el perfecto o progresivo, y generalmente no en el pasado, así que tienes que usar una paráfrasis diferente.
- @Scott 1) Quiero decir que must se usa solo en tiempo presente . 2) Lo ‘ lo contraté para aclarar esto: I ‘ tengo un auto nuevo , ya que en yo ‘ tengo el ritmo , yo ‘ tengo un nuevo par de patines = » Tengo «, no » He obtenido «.
Responder
Aquí hay tres modismos completamente diferentes.
« have to go » y sus conjugaciones (incluyendo «Tuve que go «,» He tenido que irme «) significa» necesito para ir [a otro lugar o hacer otra cosa] «.
Tengo que irme.
(digamos, hacer tu tarea.)
Tenía que ir a la escuela ese día.
« llegar «significa obtener la oportunidad para ir [hacer algo o ir a un lugar diferente].
Puedo ir a jugar hockey al mediodía.
» tengo que ir «puede significar ya sea «have to go» o el tiempo pasado de «get to go». Necesitará contexto para saber el significado correcto de cada situación. En realidad, solo veo « Tengo que irme » en el sentido de «tengo que ir».
Tienes que ir a limpiar tu habitación.
Tengo que irme.
( «tengo que ir» sentido )
Finalmente consiguieron ir a nadar. ( «get la oportunidad de ir «sentido )
» Tengo que ir «y» llegar «son generalmente informales.
Comentarios
- o » tienen que » = » debe, tiene que » ver este sitio: englishpage.com/modals/havegotto.html
- Nota para OP: » Tienes que limpiar tu habitación. » es gramaticalmente incorrecto si se usa para significar » tienes que «, aunque la gente lo dice de esa manera (o incluso » Tú tienes que limpiar tu habitación » … aunque no hay una palabra » gotta «). La forma correcta es » Usted ‘ tiene que limpiar su habitación » o » Tienes que limpiar tu habitación. «. De hecho, probablemente lo mejor sea » Tienes que ir a limpiar tu habitación. »
- @Chelonian » Got to go » es generalmente informal en primer lugar, por lo que la gente se equivoca un poco con la gramática / redacción adecuada cuando lo usa.
Responder
En primer lugar, en este contexto, «got» = «have», aunque los tiempos verbales no coincidan. La idea es, si obtuviste algo (tiempo pasado) O si «obtuviste (presente perfecto) algo, ahora lo tienes.
Esto no solo funciona para la posesión
» «Tengo 3 dólares» = «Tengo 3 dólares» = «Tengo 3 dólares»,
pero también posesión
«Tengo que irme» = «Yo got to go «=» Me tengo que ir «
Independientemente del tiempo real, estos tres significan que debes irte ahora. La frase implica que debes irte por obligación social, necesidad física, etc.
«Tuve que ir» es la versión en tiempo pasado. Por ejemplo, «Tenía que ir a la escuela el sábado cuando era un niño».
«Yo» tuve que ir » es la versión del presente perfecto. p.ej. «He tenido que ir al baño durante 2 horas (y todavía tengo que hacerlo)».
Por otro lado, «me voy» es una expresión completamente diferente que significa «estoy permitido (ya sea por alguien o por las circunstancias) para ir). p.ej. «Voy a ir a Disneyland la semana que viene».
La versión en pasado de esto es «Tengo que irme». «Tengo que ir a Disneyland la semana pasada».
Como habrás notado, «tengo que ir» se puede utilizar en ambas expresiones. Tienes que averiguar cuál a través del contexto.