¿Cuál es el significado de la frase «por diversión y beneficio»? La pregunta anterior solo preguntaba sobre el origen, no el significado, y no puedo encontrarla en el diccionario: http://idioms.thefreedictionary.com/fun+and+profit
Comentarios
- Significa exactamente lo que dice, que algo se hizo por diversión y con fines de lucro.
- Hubo un período en el que ' estaba pensando a finales de los 50 y durante los años 60, cuando se publicaron una serie de libros " XXXing for Fun and Profit ", donde el tema podría ser la recolección de sellos, vuela pesca, etc. Este significado es bastante obvio si observa las definiciones de " fun " y " profit ". Pero el idioma adquirió vida propia y uno podría ver un libro o un artículo titulado, digamos, " Esposa golpeando por diversión y beneficio , burlándose del idioma. En este sentido, no ' realmente significa nada, es ' solo un título divertido.
- ( Si nos dice el ejemplo específico que ' se está preguntando, tal vez podríamos entrar en más detalles).
- Implica que algo se hace como trabajo y diversión. .
- Si ' está anunciando algo, ' es un intento de programación neurolingüística. Es decir, asignar una idea a un sustantivo o acción para manipularlo y hacerle pensar algo diferente a lo que normalmente haría.
Responder
Como Hot Licks señala en un comentario anterior, la frase» por diversión y ganancias «generalmente surge en el contexto de artículos o libros dedicados a transformar un interés o pasatiempo en una fuente de ingresos. Una revisión de las coincidencias de Google Libros de la primera mitad del siglo XX encuentra la coincidencia más antigua en un artículo titulado « Aves de corral por diversión y ganancias ,» en American Poultry Advocate (mayo de 1913). La revista Photo Technique (1939) menciona a un autor (y «aficionado experimentado») que ha publicado libros llamados «Trabajar con herramientas para divertirse y Beneficio «y» Recolección de sellos por diversión y beneficio «; otro título del mismo año es Cómo hacer sus propias películas: para divertirse y obtener ganancias .
Al final de los libros de la década de 1940 que invocaban el eslogan «por diversión y ganancias» se había convertido en un género, con títulos que incluían Capacitación para divertirse y obtener ganancias: ¡tal vez! (1942), Adivinación por diversión y beneficio (1942), Pasatiempos para divertirse y obtener ganancias (1943) [el título no se muestra en la vista de fragmentos], Muñecas para hacer Diversión y ganancias (1944), Dibujos animados para divertirse y obtener ganancias (1945), Creación de joyas para divertirse y obtener ganancias (1947), « Artesanía en metal para divertirse y obtener ganancias «(1948),» Netting for Fun and Profit «(1948) y Criar grillos para divertirse y obtener ganancias (1949).
En r En los últimos años, las instancias de la fórmula «por diversión y ganancias» se siguen utilizando de la misma manera: testigo, del período de cinco años de 2004 a 2008, Recolección de encendedores de cigarrillos para divertirse y obtener ganancias (2004), Detallar por diversión y ganancias (2004) , Dream for Fun and Profit (una memoria) (2004), Camarera exitosa en cócteles: una guía práctica para divertirse y obtener ganancias (2005), Cómo comenzar su propio culto por diversión and Profit (2005), Pintura facial para divertirse y obtener ganancias (2006), Conducir un taxi en una segunda carrera por diversión y beneficio (2006), Cambio de caras para Diversión y ganancias $ (una novela) (2006), Prospección de venta de propiedades por diversión y beneficio (2006), Apuestas de casino por diversión y beneficio (2006), Supera a los niños por diversión y beneficio (2007), Cómo hacer cajas para divertirse y obtener ganancias (2007), Guía de la reina de la patata dulce para criar hijos con fines de lucro y diversión (2008), y Compartir Secretos para la diversión y el beneficio (2008).
Claramente algunos de los títulos más recientes, como Billionaires for Bush: How to Rule the World for Fun and Profit (2004) – están presionando el botón de la ironía con bastante fuerza, pero la ubicuidad de «por diversión y ganancias» como una frase establecida en el universo de la autoayuda es inconfundible. Y un gráfico de Ngram para la frase a lo largo de los años 1900–2005 muestra que todavía es fuerte (o lo estaba, en 2005):
La idea fundamental aquí es que puedes hacer algo que sea divertido y ganar dinero con ello. Por lo tanto, si ya te gustan los pollos, las caricaturas o la fabricación de cajas, ¿por qué no convertir ese disfrute en un negocio secundario que puede ganar dólares (o al menos centavos) al día? Eso es «diversión y ganancias» en pocas palabras.