El siguiente es un pasaje de este artículo:
Les tomó un tiempo, pero Applebees finalmente ha descubierto una manera de hacer que comer en sus restaurantes sea aún menos encantador. La cadena de restaurantes anunció el martes su intención de instalar «100.000 tabletas en sus más de 1.800 ubicaciones en todo el país para finales del próximo año». Pronto, habrá tabletas en cada mesa y en cada bar en cada Applebees en toda la creación , lo que permitirá a los comensales leer detenidamente el menú, pagar la cuenta y jugar. Chilis, Unos Chicago Grill y California Pizza Kitchen ya usan dispositivos similares y planean implementarlos en aún más de sus propios restaurantes el próximo año.
¿Qué significa en toda la creación dicho anteriormente? Entiendo lo que significa «crear», pero no tengo idea de lo que significa creación cuando se usa en esa frase todos juntos.
Respuesta
«Toda la creación» se refiere a toda la creación de Dios , es decir, el mundo entero, toda la Tierra.
creación (krē-ā′shən)
n.
3.
a. El mundo y todas las cosas que contiene.
b. Todas las criaturas o una clase de criaturas.4. El acto divino por el cual, según diversas tradiciones religiosas y filosóficas, el mundo nació.
Fuente: Definición de «creación» en thefreedictionary.com
Responder
Es esencialmente una forma emocional y entusiasta de decir la palabra en todas partes :
Pronto, habrá tabletas en todas las mesas. y en todos los bares de todos los de Applebees en todas partes , lo que permite a los comensales examinar el menú, pagar la cuenta y jugar.
Cuando se usa en un contexto teológico, significa todo lo que Dios creó , o toda la creación de Dios :
Nada en toda la creación está oculto a la vista de Dios . (Hebreos 4:13)
Considere el amor del Señor; mira cómo se manifiesta en toda la creación . (Johnny Cash, Hombre de Blanco )
En toda la creación, solo las tórtolas son sabias. (Victor Hugo, Les Misérables )
Sin embargo, fuera de ese contexto, también se puede usar para significar todo y en todas partes , y puede incluso tomar un tono algo irreverente, dependiendo del contexto:
Luego, con expresión pétrea, se volvió y se alejó con paso rápido. En nombre de toda la creación, ¿qué había salido mal? (Stephanie Laurens, Dama de las expectativas )
I Creo que vale la pena señalar que Salon , donde encontró su cita, es una publicación bastante atrevida, y que la autora de la historia, Mary Elizabeth Williams, tiene un estilo de escritura provocativo. En esta pieza, el subtítulo del artículo:
El furor por los nuevos planes de la cadena poner tabletas en cada mesa es exagerado
pistas sobre por qué Williams no optó por un más suave y neutral, " Pronto, cada Applebee «s tendrá una tableta en cada mesa … "
¿Furor exagerado? Aparentemente, a algunas personas les preocupa que el advenimiento de las tabletas marque un golpe de gracia para la profesión de esperar; Williams está tratando de minimizar esos temores promocionando su lenguaje. Es «un estilo inteligente de retórica que puede ver utilizada de vez en cuando. Aquí hay un ejemplo de un tablero de mensajes :
Oh, ¡no! ¿Qué diablos haremos en Akron sin el derby de la caja de jabón?
(Ese pánico simulado apunta a ridiculizando la preocupación sobre cómo un derbi de caja de jabón puede fracasar debido a la falta de patrocinio.)