¿Cuál ' es la diferencia entre “ der Fehler ” y der Irrtum ”?

Como ya dijo el usuario desconocido, «Irrtümer» trata sobre creer en algo que no es cierto, «Fehler» significa hacer las cosas mal. En la vida cotidiana, un Irrtum a menudo conduce a un Fehler: si cree que su compañero de trabajo ya no necesita una hoja de papel (lo cual está mal, esto sería un Irrtum) y lo tira, esta acción sería incorrecta. do (un Fehler).

Los errores tipográficos se denominan «Tippfehler»; llamamos errores ortográficos «Rechtschreibfehler». Si un profesor hace correcciones en un examen, marcará y contará también el número de «Fehler». No importa si los «Fehler» se basan en un «Irrtum» (por ejemplo, si piensa que el río «Rhein» se escribe sin la «h»), es la acción de escribir las letras incorrectas lo que hace que este sea un Fehler en lugar de un «Irrtum».

¿Qué pasa con las computadoras, máquinas y artículos similares? Estos solo pueden hacer «Fehler» (quizás algunos argumentarán que las inteligencias artificiales también podrían tener conceptos erróneos y, por lo tanto, el término «Irrtum» sería apropiado).

Los pequeños defectos en los materiales se llaman « Materialfehler «, las desviaciones en una medida son» Messfehler «.

Jede Messung besitzt / hat einen Messfehler .

¿Una botella de vino huele a corcho? Tiene un « Weinfehler «. Note la diferencia en el verbo en los últimos ejemplos, tal vez este ejemplo ayude:

Peter machte einen Fehler: Er vergaß das Messgerät richtig einzustellen. Als Ergebnis hatte die Messung einen großen Messfehler.

Comentarios

• Creo que hiciste un Fehler, escribiste " una inteligencia artificial " …: P Gran explicación por cierto +1 … Así que solo los errores tipográficos y de ortografía son " afortunados " tener un sustantivo para ellos mismos? ¿Qué pasa con otros errores gramaticales? Esto es por curiosidad … Si entendí bien, ¿puedo usar Fehler en todos los casos (relacionados con el lenguaje)? ¿Hay algo que mencionar sobre el lenguaje hablado vs escrito? Perdón por las toneladas de preguntas, encuentro estas diferencias importantes e interesantes. : D
• Nicht jeder Fl ü chtigkeitsfehler ist ein Tippfehler. Ein Tippfehler ist es, wenn man die falsche Taste getroffen hat, die Taste nidcht richtig getroffen hat, oder eine zus ä tzlche Taste getroffem hat. Nicht darauf geachtet zu haben, dass artificial ein an erfordert, obwohl man die Regel kennt, und meist richtig befolgt, w ä re ein Fl ü chtigkeitsfehler, kein Tippfehler. Ein Tippfehler ist here also nicht ausgeschlossen – wahrscheinlicher aber ist es ein Fl ü chtigkeitsfehler.
• Tats ä chlich ein Fl ü chtigkeitsfehler, ich bin ü brigens keinem b ö se wenn er sowas editiert, genauso wie bei irgendwelchen zweifelhaften Grammatikkonstruktionen, die ich im Englischen ö fters mal produziere.
• @ 0x6d64 ¿Viste mi comentario? 🙂

Irrtum es siempre un error cognitivo. Fehler también puede ser cualquier otro error, como moral, o físico, como en los deportes. Ejemplos a continuación.

Ein Irrtum betrifft immer das Wissen, das Bewusstsein. Fehler können auch andere Gebiete betreffen, wie etwa absichtliche Regelverstöße.

Beispiele für Fehler, die kein Irrtum sind:

• Rockerpräsident Waldt gab zu, durch Tragen der Kutte des Nachbarclubs e unverzeihlichen Fehler startsgen zu haben.
• Stürmer Schmitt vom SVE unterlief ein haarsträubender Fehler, insofern er vor dem leeren Tor der roten Teufel ausrutschte.
• Oberamtsrat Gschaftlhuber tuvo que admitir que su repetido estacionamiento en la zona sin paradas es un error, incluso si alguien rara vez se ve obstaculizado allí, porque en caso de incendio, las rutas de escape vitales están bloqueadas.

Comentarios

• ¿Podría ampliar su respuesta agregando ejemplos, diferencias, etc. y respondiendo a mi pregunta?
• Si gracias. Use la cita en bloque para que ' sean visibles (sugiero usarla también en la versión alemana). 🙂
• " tener un error " coincide exactamente con error cognitivo . Lo primero que me vino a la mente … Ocurre un error, el error es entonces la siguiente acción humana incorrecta causada por él. Suposición incorrecta (error), conclusión incorrecta (error). " Ese fue el mayor ö error (los políticos son creíbles ü) / error (no haberme casado con Steffi) de mi vida " 🙂

Un Errtum es cuando crees que algo es cierto, pero en realidad es falso.

Errtum siempre se refiere a pensamientos, opiniones, ideas, creencias , perceptions, ..

La suposición fue un error. → Error

Un error puede ocurrir si

• no presta atención
• no tiene el poder de juzgar
• su poder de imaginación es engañoso, está equivocado
• su poder de imaginación y / o su conocimiento falta o es deficiente

Un Fehler es mucho más general. Abarca todo tipo de errores:

• errores tipográficos
• configuración incorrecta (máquina)
• agujeros de seguridad (al final son errores)
• decisiones incorrectas (algunas de ellas pueden deberse a un Errtum )

Yo diría:

Un Fehler es el resultado «malo» de una acción errónea, defectuosa o deficiente. Errtum no es un resultado, sino una condición / asociación incorrecta en al menos alguien. Un Fehler puede resultar de un Errtum , pero no necesariamente.

Un «error» es un error concepción (de creencia). Un «error» es un escritura o «error».