«What» s up «significa» What «s doing «. Por lo general, solo respondo «nada». porque no me pasa nada.
Pero existen alternativas, como la respuesta habitual a un saludo:
- No mucho
- Nada. ¿Tú mismo?
- ¿Yo mismo soy bueno?
- Bien. ¿Cómo estás?
Sin embargo, si hay algo que le gustaría decirle a la otra persona, por ejemplo, «vendió su automóvil», podría ser así:
R: ¿Qué pasa?
B: Vendí mi auto.
A: ¡Bien, amigo!
Comentarios
Normalmente la gente responde «no mucho», que creo que es la forma adecuada de responder a esta pregunta cuando no están haciendo nada. Pero en caso de que esté haciendo algo, sería mejor decir lo que está haciendo.
Comentarios
Para mí, y probablemente para la mayoría de mis compañeros británicos , la pregunta «¿Qué pasa?» significa «¿Qué pasa?» o «¿Cuál es el problema?»: generalmente se le pregunta a alguien que se ve triste o enojado. La respuesta normal sería decir «Nada» o dar la razón de la tristeza o enojo.
Comentarios