En los primeros días de una relación, una chica le da la bienvenida a un chico con «hola guapo» . ¿Sería «hey cariño» una respuesta adecuada?
Comentarios
- Podrías probar puñado 🙂 Es posible que le interese nuestro sitio hermano, ell.stackexchange.com , que está dirigido específicamente a estudiantes del idioma inglés.
- Relacionado .
- He visto la pregunta antes de crear esta. Ese verifica si puedes decir " guapo " también a una mujer. Pero, hasta donde yo sé, no es la " normal " la respuesta que quería preguntar aquí.
Respuesta
El equivalente femenino a (generalmente, gracioso) «¡Oye, guapo!» es. ..
Comentarios
- Los hombres también pueden ser hermosos 🙂
Respuesta
Bonita o bella son las palabras más comunes.
Guapo se puede usar para mujeres, pero es algo anticuado.
Respuesta
Hay una canción de Hank Williams en la que dice lo siguiente:
» Oye, guapo, ¿qué tienes cocinando? ¿Cómo? » ¿Se trata de cocinar algo conmigo? «
Si bien estas oraciones pueden confundirte con su modismo relacionado con la comida, y en respuesta a tu pregunta, la forma en que Hank Williams se dirige a su novia en la actualidad: guapo o bueno buscando «. Significa simplemente que te ves bien (es decir, atractivo, bonito, encantador, pulcro, hermoso, fácil de ver, agradable a la vista, atractivo, etc.). En el habla cotidiana también podría decir: «¡Oye, hermosa!» pero no «Oye, pulchritudinosa» o «Oye, bonita (o encantadora, o fácil de ver o atractiva ) «.
En cuanto a la metáfora de la cocina, Williams está diciendo simplemente «¿Qué está pasando?» ¿Qué estás haciendo ahora? «Hagámoslo juntos y creemos algo agradable».
Comentarios
- +1 para ¡Oye, pulchritudinous! Imma tengo que probar esa.
Responder
En términos de palabras entre una pareja, tienes razón en que la chica puede decirle al chico " hey, guapo " y él puede decir " hey, cariño. "
Si él no era su novio y quería llamar a una chica desconocida " cariño, " entonces eso no «tendría sentido porque " honey " es un mensaje entrañable (normalmente romántico) para las chicas que él conoce.
Si quisieras una palabra equivalente para " guapo " entonces " guapo " para niñas se puede usar, pero es poco común hoy en día. Podría usar bonita, " " bonita, " o incluso " encantador " al describir chicas guapas que conoces o no conoces personalmente; estos términos no son románticos si no quieres que lo sean.