Estaba leyendo AMA de Walter O «Brien» en Reddit y encontré esto :
oscarveli: ¿Cómo elegiste tu nombre de hacker?
O «Brien: Fue elegido por mí en la escuela secundaria porque era una persona muy dócil hasta que me empujaron demasiado lejos y soy muy leal a mi círculo de amigos (un grupo de escorpiones se llama ciclón). Entonces tenía la naturaleza de un Escorpión
Busqué «ciclón» en varios diccionarios en línea, pero ni una sola vez encontré la definición, «un grupo de escorpiones» (e incluso miré en Urban Dictionary !).
Sin embargo, de acuerdo con Answers.com y pocos otros sources , «ciclón» es correcto. ¿Alguien podría explicarme el nombre colectivo adecuado para escorpiones?
Comentarios
- Tienes que admitir que suena como una excelente secuela de Sharknado
- @mccannf True. Pero por ahora, estoy ‘ más interesado en el tema del próximo episodio de Scorpion . Especialmente porque ‘ se titula » Un ciclón » 🙂
- Un grupo de escorpiones sin duda pondría a la mayoría de las personas.
- No, me refiero a un grupo de escorpiones. Algunos sustantivos colectivos son más específicos que otros (madeja de gansos si vuela; pandilla si te persigue // ‘ estable ‘ de caballos v ‘ string ‘ v ‘ equipo ‘ v ‘ manada ‘) y una ‘ colonia ‘ se referiría a un grupo co-residencial. Se pueden utilizar colectivos generales (como ‘ group ‘ o ‘ colección ‘ en sí) mucho más en general.
- Se ‘ se llama » AAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHNNNNNNNNNNNNNN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! »
Respuesta
Se llama cama o un nido .
Fuente: http://www.thealmightyguru.com/Pointless/AnimalGroups.html
La cama y el nido se mencionan como un sustantivo colectivo también para escorpiones en varias fuentes.
Hice una búsqueda en Google Ngram para » nido de escorpiones «, » cama de escorpiones «, » colonia de escorpiones » y » grupo de escorpiones «. Ngram no pudo «encontrar » colonia de escorpiones » y » grupo de escorpiones «. A continuación se muestra una captura de pantalla:
Resultado de Google Ngram para » un nido de escorpiones «:
Sin embargo, nest también se puede usar en el sentido a continuación:
(Zoología) varios animales de la misma especie y sus crías ocupan un hábitat común: un nido de hormigas.
Comentarios
- Tu última oración no tiene sentido para mí.
- Esta es la primera vez que ‘ he oído hablar de Google Ngram Viewer. Su respuesta actualizada proporciona pruebas convincentes, por lo que ‘ la marcaré como la solución aceptada. Hice una búsqueda en Ngram de » nido de escorpiones, lecho de escorpiones, nido de escorpiones, lecho de escorpiones, colonia de escorpiones, colonia de escorpiones, grupo de escorpiones, grupo de escorpiones, ciclón de escorpiones, scorpion cyclone » y este gráfico fue el resultado . » nest of scorpions » es el claro ganador aquí.
- @Vinayak: I ‘ Me alegra que haya aprendido sobre una herramienta tan útil.
- Seguramente un nido solo es aplicable cuando ‘ están en un lugar (su casa, debajo de una roca o lo que sea), y no cuando ‘ están en movimiento (un ciclón merodeador de escorpiones … je).
- @ naught101 Ciertamente. Y en cuanto a un nido de hipopótamos …
Respuesta
En general, la mayoría de los animales no tienen un sustantivo colectivo «propio». Los sustantivos colectivos, tal como los conocemos, fueron pensados para que los caballeros demuestren sus conocimientos y también tengan un poco de diversión. No estaban destinados al uso diario. En la literatura científica, normalmente no encontrará referencias serias a estos sustantivos colectivos.
La tradición del idioma inglés de los sustantivos colectivos se remonta a Libro de Saint Albans .
El libro contiene, como apéndice, una gran lista de sustantivos colectivos especiales para animales, «Términos de la empresa», como «manada de gansos» y similares, como en el artículo Lista de sustantivos colectivos. Entre ellos hay numerosos sustantivos colectivos humorísticos para diferentes profesiones, como una «diligencia de mensajeros», una «melodía de arpistas», una «explosión de cazadores», «una sutileza de sargentos» y una «superfluidad de monjas». La tradición de un gran número de tales sustantivos colectivos que ha sobrevivido en el inglés estándar moderno se remonta finalmente a este libro, a través de la popular edición de 1595 de Gervase Markham en su The Gentleman «s Academic.
Los sustantivos colectivos modernos siguen los mismos ideales caprichosos y descriptivos.
Wikipedia está vinculada porque este artículo y los artículos relacionados están bien provistos. Las fuentes relevantes son libros, no documentos web , por lo que no puedo vincularlos.
Comentarios
- Kate Burridge, en su libro Blooming English , agrega: » Hay manuscritos que sobreviven desde el siglo XV que contienen largas listas de estas expresiones colectivas, muchas de las cuales se convirtieron en lenguaje ordinario y todavía existen en la actualidad «. Entonces, en este punto debemos tener un » insertar nombre colectivo aquí » de palabras para una colección de escorpiones.
Responder
Creo que alguien leyó mal cyclone para colonia de escorpiones en algún momento, y se propagó desde allí.
Comentarios
- Creo que ‘ estás en lo correcto. Acabo de encontrar muchas referencias a ‘ una colonia de escorpiones ‘ en Google. Este enlace prácticamente lo confirma: Escorpiones: un manual completo del propietario de mascotas ‘ s
- Entonces, ¿una suposición es una respuesta en lugar de un hecho? Colonia no es un nombre colectivo para escorpiones. Por lo general, se usa en un sentido biológico y puede usar colony para todos los organismos: en.wikipedia.org/wiki/Colony_%28biology%29 . Aunque se puede usar como sustantivo colectivo para algunos animales: en.wiktionary.org/wiki/…
- Hay algunos nombres denominados colectivos en uso actual. Hay algunas que estuvieron vigentes en siglos anteriores. Hay muchos que no existen en ninguna parte excepto en libros de referencia y foros de consulta en línea.
- No debería ‘ t que se llame » Escorpiones: un propietario de mascotas completamente loco ‘ s Manual «? ¿Quién tendría escorpiones como mascotas?
Respuesta
Para ampliar la respuesta de @ermanen, puede buscar para una frase en Google ngrams con comodines: un * de escorpiones .
El resultado más común es en realidad un «látigo», pero que «se refiere a un dispositivo de tortura, no a un sustantivo colectivo.
Pero» scourge «califica bastante altamente también. Parece que se usa principalmente en el contexto de expulsar a las iglesias de la tierra, lo cual es bastante divertido. Creo que ciertamente podría usarse como un sustantivo colectivo, aunque no sé si alguna vez lo será, fuera de ese contexto específico.
Comentarios
- Un método fascinante de encontrar candidatos para sustantivos colectivos, pero (como ilustras) ¡lleno de formas en que puede dar resultados falsos! * en » a * de las cosas » no ‘ t tiene que ser un sustantivo colectivo. (intente » latas «!)
- @GreenAsJade: Seguro, esa ‘ es la razón por la que no ‘ t sugiero que » whip » era un sustantivo colectivo. Puede hacer clic en la frase en la tabla en la parte inferior para obtener una búsqueda en Google Libros, y eso le permite verificar cómo se usa la frase.
- Sí, sé que lo sabe 🙂 Solo estaba reconociendo el técnica genial (¡gracias!) y algo de su rareza!
- Bueno, un » fricasé de escorpiones » es una idea que me estropeó el apetito. Pero qué buen truco.