En muchos animes, cuando los personajes se sorprenden o se ven haciendo algo estúpido, los otros personajes a veces se caen o se derrumban de bruces en algunas posiciones cómicas con sus piernas en el aire. ¿Dónde se originó esto y se usa en cualquier otro caso o cultura donde la estupidez o el shock no están (o) implícitos?
Este enlace ofrece información sobre él, pero no verifica ni declara explícitamente su origen.
Cuando está conmocionado o sorprendido, a menudo por un absurdo o una falta de sequitur, el oyente puede caer sobre su rostro, sus extremidades en una masa retorcida sobre él. En su forma típica, el personaje en cuestión acaba de escuchar alguien más dice algo tan increíblemente estúpido que, literalmente, los derriba.
Comentarios
- ¿Por qué tiene una parte de su pregunta entre comillas en bloque? ¿Está citando algo?
- @ edición kuwaly, el bloqueq Se suponía que la sección uotes tenía un título, simplemente lo cambió
- En el idioma japonés, se dice una broma o una historia para " slip " (suberu) si en algún momento no logra seguir el ritmo de la comedia o si la broma se considera poco divertida. Por lo tanto, el origen de la falta facial real, la acción específica de caer sobre la cara o la espalda de una ', es probablemente una expresión literal de la broma deslizante (fallida), lo que hace que los personajes se manifiesten el uso metafórico de la palabra literal y físicamente.
- @AjoKoshy suena bien, responda con una fuente creíble. 🙂
- @iKlsR, bueno, no tiene una fuente, así que lo proporcioné en el comentario: P
Respuesta
De acuerdo aquí
Cuando está sorprendido o sorprendido, a menudo por un absurdo o un non sequitur, el oyente puede caer sobre su rostro, sus miembros en una masa retorcida sobre él. En su forma típica, el personaje en cuestión acaba de escuchar a alguien decir algo tan increíblemente estúpido que, literalmente, los derriba. Un dispositivo que generalmente se limita al anime humorístico, que puede haber sido importado de un tropo similar en primeras tiras cómicas estadounidenses llamadas «flip -tomar « . Una variación que se usa principalmente en las películas (ya que caer sobre la propia cara en la vida real tiende a ser peligroso) hace que los personajes se desmayen brevemente hacia atrás, en lugar de hacia adelante. A menudo incluye y se confunde con Wild Takes .
Comentarios
- bastante justo pero la mayor parte de su respuesta, sin importar el enlace ' flip-take ' ya se indicó como insuficiente en la pregunta.
- @iKlsR, ' es el único origen probable declarado de fallas faciales dondequiera que busque. Así que probablemente sea ' el origen . 🙂
- Lo mismo aquí, no es exactamente lo que esperaba, pero está bien.