¿Cuál es el origen de la frase “ Y escena! ”

Me he encontrado con esta frase un par de veces recientemente y tenía curiosidad sobre sus orígenes. Me gustaría saber específicamente:

1. ¿En qué contexto surgió originalmente la frase?
2. ¿Qué significaba exactamente en un principio?

Hoy en día, parece que se utiliza en varios contextos; a veces significa literalmente «y la escena termina allí» (por ejemplo, en sinopsis de televisión ). Se puede usar de manera un poco más figurada para marcar el fin de una situación hipotética . También se utiliza para puntuar una historia o broma , para señalar tanto «Terminé de hablar / actuando » y « deberías dejar de hablar / actuar ahora «, y con otras implicaciones idiosincrásicas .

Se puede escribir claramente: Y escena ; o con puntos suspensivos: Y … escena ; o con un montón de a «s adicionales: Aaaand scene (esta es la más fácil de buscar en la web, siendo cuatro a» s la ortografía más popular). Todos estos pueden tener un signo de exclamación o un punto / punto. Tanto las versiones Y … como Aaaand parecen aproximarse a un dibujo extendido de la primera vocal cuando se pronuncia la frase. Creo que en todos los casos el énfasis en la frase hablada estaría en la primera palabra.

Tenía una vaga impresión de un par de orígenes potenciales diferentes, y encontré algo de apoyo para ambos, pero nada definitivo. A continuación se muestran un par de teorías posibles, y algunas de las que he encontrado en apoyo de cada una.

Teoría 1: Teatro

Un director o un profesor de actuación usaría la línea para cortar una escena que ha llegado a una conclusión natural o que se está divagando de manera improductiva.

Hay una bastante discusión sobre el uso de esta frase en audiciones y cosas por el estilo (a menudo combinado con confusión sobre si «es» y escena «o» escena final «); de opiniones sobre de dónde viene, pero nada definitivo. El único consenso real parece ser que es molesto / amateur para los actores usarlo para terminar sus propias escenas, pero sucede. Vea aquí , aquí , aquí etc.

Teoría 2: Cine

Un guionista , lanzando un guión, comienza con «Abrimos en …» y termina con «Y escena». También podría ser un director que describe una película.

Un reciente cortometraje sobre tres guionistas que intentan idear una propuesta se tituló ¡Y Escena! También hay un «club de lectura en línea, pero para películas» titulado Y Escena. Ejemplos de «Abrimos en … ¡Y escena!» La plantilla definitivamente existe, como en esta descripción de un comercial y esta sinopsis del episodio . Además, «no estoy seguro de poder cuantificarlo, pero los usos poco irónicos de la frase parecen ser más de la variedad» describir una escena de tipo cinematográfico «que» terminar una escena en vivo -acción rendimiento «variedad. De manera similar, los usuarios de Hollywood no le parecen a Andy si realmente debería ser escena final .

Podría ser que la frase sea utilizado en ambos contextos, pero me pregunto específicamente cómo comenzó. Por supuesto, el teatro es más antiguo que el cine, por lo que uno podría esperar que el término se originó en el medio más antiguo y fue adoptado en el más nuevo, pero no estoy convencido ese es el caso.

Tenga en cuenta que no estoy sugiriendo que estas dos teorías sean las únicas posibilidades; tal vez sea algo similar, como los directores de cine originalmente dijeron que significaba «cortar» o los maestros de actuación lo usaron para configurar una escena en lugar de terminar una, o podría ser algo completamente diferente.

Comentarios

• Yo ' estoy más familiarizado con " ¡Aaaa y acción! " o " ¡Aaaay corta! " o " Aaaaand que ' es una envoltura! "
• ¡Aaaa y la hora del almuerzo!
• Creo que ' depende totalmente del número de ' involucrados
• Sí, y tú ' nos hemos perdido uno de los " a ' s " ¡y el mejor!
• Estoy ' confundido acerca de la objeción a esta pregunta.Es ' una frase de uso bastante común en inglés, sin un origen claro; Me ' me gustaría saber si alguien tiene una respuesta más definitiva que la que yo ' he podido encontrar. ¿Por qué el voto negativo? Me doy cuenta de que la frase en sí es a veces molesta, que ' es parte de la razón por la que ' me gustaría saber su uso original.