He notado que a menudo es «avestruz» o «avestruz» según las diferentes fuentes. ¿Varía según el dialecto del inglés?
Normalmente, usaría Google para determinar algo como esto, pero desafortunadamente la búsqueda del plural «avestruz» se contabiliza en exceso debido a las referencias al singular «avestruz».
Los diccionarios por ahí no fueron concluyentes. Uno enumeró el plural como «avestruz», otro enumeró «avestruces». En los casos en que los diccionarios no están de acuerdo o donde hay múltiples soluciones posibles, tiendo a optar por la respuesta más común. Eso es algo que se puede encontrar fácilmente buscando en Google, pero no en este caso
Comentarios
- Me pregunto … ¿Hay alguna razón por la que ¿Prefieres buscar en Google en lugar de hacer referencia a un diccionario?
- Los diccionarios por ahí no fueron concluyentes. Uno aparece en plural como " avestruz " otro aparece " avestruces ". En los casos en que los diccionarios no están de acuerdo o donde hay múltiples soluciones posibles, tiendo a optar por la respuesta más común. Eso es algo que se puede encontrar fácilmente buscando en Google, pero no en este caso.
- Google Ngrams muestra que el número de visitas está aproximadamente equilibrado entre " dos avestruces " y " dos avestruces ", así como " cuatro avestruces " y " cuatro avestruces ". Tres es una excepción.
Respuesta
Donde el plural aparece en las citas en el OED, es avestruces . Sin embargo, aquellos que hacen avestruz el plural pueden apelar al precedente del plural del cazador en león, tigre, elefante y así sucesivamente.
Respuesta
El plural de avestruz es avestruz. fuente
Comentarios
- Pero según esto New York Times artículo, los propietarios prefieren el plural avestruz : " el plural del pájaro puede ser avestruz o avestruces, pero los propietarios prefieren avestruz tanto en singular como en plural " [ gourmetostrich.com/theneworktimes.html ]
- ¿Tienes un avestruz?
- A lo que respondo que otros diccionarios indican que el plural es " avestruz " o " avestruces ". education.yahoo.com/reference/dictionary/entry/ostrich (del American Heritage Dictionary of the English Language)
- @ user545424: No, pero tal vez sea dueño de avestruz. 🙂
- @Pridkett, luego elija cualquiera de los dos. ¿Qué te preocupa? Si ' son los criadores de avestruces, entonces ' me quedo con el avestruz.