Todas son frases bastante informales , por lo que es difícil explicar por qué quieren decir lo que hacen. ¡Simplemente lo hacen!
Tomando su ejemplo principal, encontré una definición de diccionario en línea que dice que la frase es:
se usa cuando uno está a punto de intentar hacer algo nuevo, difícil o desagradable
Eso «s no está mal, pero agregaría un poco más. Si alguien me dijera: «Aquí no va nada», supongo que, sea lo que sea que estén a punto de intentar, lo hicieron No esperan tener éxito (o, al menos, no querían mí para esperar que tengan éxito. 🙂)
Tenga en cuenta que cambié su original, donde tenía «Aquí va en ninguna parte «. Sin embargo, preguntaste específicamente si eso significaba algo, así que quizás quisiste decir «en ninguna parte» después de todo. Si es así, la respuesta es no, no significa nada. O al menos no es un tipo de palabras que haya visto (y Google parece estar de acuerdo conmigo).