He buscado en los diccionarios la palabra «footloose» y encontré muchas Sentidos. Sin embargo, tengo que admitir que no puedo averiguar cuál es más apropiado en el contexto de la letra. De hecho, no puedo obtener ninguna línea que contenga esta palabra, como nosotros:
Respuesta
El término «footloose» significa libre para viajar y, por extensión, libre de responsabilidades. Se encuentra comúnmente en el arcaico idioma «sin pies y sin fantasía» o «libre para viajar y no atado por un apego romántico».
La letra de la canción que estás citando es … bueno, «es la letra de una canción, lo que significa que no tiene que tener un sentido gramatical perfecto. Nadie diría la frase» Tengo que soltarme, soltarme «en una conversación. La mejor manera de analizarla sería algo como:
Tengo que soltarme, tengo que actuar como si estuviera libre de responsabilidades.
Más adelante en la canción, aparece la línea:
¡Que todos se suelten!
Este es Kenny Loggins animando a todos a actuar como si no tuvieran responsabilidades; también es una especie de juego de palabras, ya que la película se desarrolla en una ciudad donde el baile está prohibido por razones religiosas, y la forma en que Los jóvenes expresan su rebelión y desafío a la autoridad bailando.
Responder
Aquí significa que quiere hacer algo sin preocuparse por las responsabilidades o su trabajo. . Hacer algo sin control, sentirse libre de hacer cualquier cosa.