La imagen heroica del periodista reunido desinteresadamente » todas las noticias que «son aptas para imprimir» y publicarlas «sin temor ni favor» es en sí una gran idealización.
Sé que es el lema de un periódico, y hay mucho sobre él en Internet, pero en ninguna parte pude encontrar un significado simple.
Comentarios
- Siempre consideré " fit " para significar " adecuado ", es decir, verificable, pero ahora descubro que, a lo largo de los años, incluso el New York Times, cuyo lema es, ha dudado en explicar el significado. 150 aniversario, en 2001, decía: " " ¿Qué significa exactamente? Tú decides. La frase ha sido debatida, y parodiado sin cesar, tanto dentro como fuera The Times durante más de un siglo. "
Respuesta
Ajustar para imprimir simplemente significa adecuado o apropiado para imprimir. Es posible que las noticias no sean aptas para imprimir porque son inútilmente difamatorias, sin fundamento, o que no interesan a nadie, o son pueriles. Implica ser selectivo en cuanto a lo que se publica, pero selectivo de una manera muy basada en principios.
Comentarios
- Esta definición es curiosamente ambigua sobre si es gratuitamente dañina las noticias serían aptas o no aptas para imprimir.