En los últimos días me he encontrado con la pregunta:
¿Cuál es el singular de «Ferien»?
Plural: die «Ferien»
¿Pero qué es el singular?
Respuesta
Hay ninguno, es una palabra en plural. Si quieres hablar de un solo día festivo, por así decirlo, debes usar Ferientag o Urlaubstag . Muy a menudo, la gente dirá que se está tomando un día libre (nehmen sich einen Tag Urlaub) o usando algún tiempo de compensación (Zeitausgleich nehmen).
La palabra deriva directamente del latín «feriae», que ya era una palabra solo en plural.
Comentarios
- Este es un caso de una respuesta colaborativa, que no es proporcionada por StackExchange. Creo que sería más correcto si Ingmar y @Carlster compartieran mi +1.
- No ' realmente me preocupo tanto por el +1, honestamente , pero si Carlster hubiera querido tanto ese punto, ' estoy seguro de que él mismo habría dado una respuesta. Dicho esto, en realidad fue proporcionado por un comentarista, si no recuerdo mal, y simplemente agregó ese comentario a mi respuesta. ' está bien en lo que a mí ' me concierne.
- Gracias por las felicitaciones, @Walter, pero creo que guidot y yo estamos bien 🙂
Responder
En todos los idiomas hay sustantivos que tienen sólo una forma plural, pero no singular. En alemán, por ejemplo, Leute, Kosten, Ferien. El término gramatical para dichos sustantivos en plural es el latín Pluraletantum, que significa «solo plural». de.wikipedia tiene más información: