¿Cuál es el orden correcto de las palabras?
Me preguntó cómo estoy.
Me preguntó cómo estaba.
He escuchado ambas formas, creo que la última es correcta, pero mucha gente usa el primero, que «ya no estoy seguro …
Creo que debería ser» Me preguntó cómo estaba «, ¿no?
Comentarios
- Posible duplicado de " Qué era esto " vs " ¿qué era esto "
- La distinción entre " soy " o " soy " es una idiomática: ambos son correctos gramaticalmente. La diferencia entre el tiempo presente o pasado en esta pregunta depende de la precisión con la que desee considerar el paso del tiempo, ya que la afirmación es que en algún momento e en el pasado, preguntó cómo estabas (entonces). Pero si, tal vez, estuviera preguntando acerca de su estado de ser en el futuro, que podría, por un breve período de tiempo, expresarse con mayor precisión con el tiempo presente, entonces " I am " puede ser mejor. Yada yada yada — ambas oraciones son gramaticales con significados ligeramente diferentes.
Responder
Me preguntó cómo estaba es la forma idiomática más habitual. Preguntó cómo estoy es una posibilidad, pero sugiere un sentido más continuo de «yo soy».
Preguntó cómo estoy no es gramatical, puntuado así . Preguntó, «¿Cómo estoy?» es un soliloquio, en el que plantea la pregunta a él mismo.
Comentarios
- ¿No ' no necesita una coma antes de las comillas?
- @Alex_ander Sí, probablemente lo haga. Lo siento, me perdí eso. Lo corregiré.
Respuesta
Ambos son correctos, pero significan cosas diferentes.
«Preguntó cómo estoy» significa que preguntó por tu bienestar.
«Preguntó cómo estoy» significa que acababa de dar su interpretación del soliloquio de Hamlet y quería su valoración de su actuación. (Aunque tenga en cuenta que, por escrito, sería más adecuado escribir «Preguntó» ¿Cómo estoy? «».)