Vi algunos videos sobre el alfabeto alemán, como estos dos: 1 , 2 .
Parece que la diferencia entre E y I es muy sutil – ambos me suenan como el inglés ee . ¿Cómo me aseguro de pronunciarlo correctamente?
Esta pregunta se trata de pronunciar las letras E y I , fuera de las palabras.
Answer
El ee en inglés, como en speech , es el mismo sonido que el alemán I [iː]. No existe un equivalente exacto del alemán E [eː] en las variedades estándar de inglés (pronunciación recibida, americano general).
La diferencia en la pronunciación es el grado en que la mandíbula está abierto; [e] es menos abierto que [i]. La posición de la lengua es la misma para ambas vocales (esto está al frente).
Comentarios
- Gracias, pero sigo sin ' No entiendo. ¿Podría dar un par de ejemplos para I y E? Me siento como " neben " y " isst " son buenos ejemplos de cómo decir E y I; ¿Estoy en lo cierto?
- Neben está bien; pero isst tiene una i corta que en alemán no solo es más corta, sino un poco menos abierta y menos frontal también. Ejemplos con una i larga: sie , die , Biene , niedrig .
- @ Oleksiy Pero solo la primera e en " neben ". El último se omite (nebn) o puede sonar casi como ä en algunas regiones (neb ä n).
- @Oleksiy Puede haber diferencias según su dialecto, pero creo que el " e " para que suene como la expresión " meh " mientras que el alemán " i " suena como " me ".
- Además, en muchos regiones el sonido " ä " es cada vez más pronunciado como un " e ": ä hnlich – > ehnlich , schr ä g – > schrehg etc.
Responder
Esta es solo una respuesta marginal a tu tu pregunta, pero si estás deletreando palabras y quieres asegurarte de que no te malinterpreten, puedes seguir la e con un Emil y la i con Isidor o Ida del alfabeto ortográfico. Incluso si lo pronuncias como i -ish como sea posible, nadie asumiría Imil o Eda , porque están tan acostumbrados a los tabla.
La tabla completa se puede encontrar en Wikipedia en alemán .
Respuesta
Yo como, por ejemplo, en una sesión informativa, o ee en carne de res.
E como en decir, o hay.
En realidad, es como E en latín: « E rrare humanum e st.»
O la E en E spagñol.
Comentarios
- ¿Qué es brisa ? ¿Te refieres a briefing ? Los sonidos en say , bereber , Etiopía son bastante diferentes (y algunos difieren incluso entre dialectos de Inglés), por lo que no son un buen ejemplo de cómo se debe pronunciar algo. Finalmente, ciertamente no es así como se pronunciaban errare y est en latín clásico, y la pronunciación moderna nuevamente varía mucho entre países e incluso dentro de ellos.
- ¿Qué ¿Conoces la pronunciación clásica del latín? Incluso si son diferentes en varios países, en latín cada letra tiene un valor intrínseco. A diferencia del inglés, donde la pronunciación y la escritura son específicas de cada palabra e incluso del contexto. [¿Cómo se pronuncia la i " lives "? – Depende del contexto (¡él vive, las vidas)!]
- Sí, el inglés es particularmente horrible, pero el latín también está lejos de la ortografía fonológica. En particular, la letra e puede representar una vocal corta, más abierta o una larga, más cerrada; y sucede que tanto en errare como en est , la e es corta (y por tanto abierta, similar a la abreviatura alemana e o ä en, p. ej., Fest , del cual no estamos hablando aquí). En cualquier caso, referirse a palabras latinas no es una pista de pronunciación útil; Pronunciación regional latina en la Wikipedia en inglés es una lectura interesante al respecto.