Acabo de escuchar esto en una conversación entre mis amigos. ¿Hay alguna diferencia entre decir cada vez y cada vez .
Responder
No hay realmente ninguna diferencia en el significado, solo en el énfasis.
Cuando agregas la palabra single , estás intensificando la emoción con la que se dice algo , ya sea por frustración (como en el primer ejemplo) o euforia (como en el último):
Cada vez que planificamos un picnic, llueve.
Cada vez que planeamos un picnic, llueve.Cada vez que salgo con Carol, no quiero que termine la noche.
Cada vez que salgo una cita con Carol, no quiero que termine la noche.
Comentarios
- Mi intuición es que ' se usa más a menudo como negativo que como positivo, pero no ' no sé cómo probar esto. .
- @Andrew: estoy de acuerdo. Mientras escribía mi respuesta, noté que era mucho es más fácil pensar en usos en los que el dicho se usa con ira o frustración.
Responder
En su uso
single
se usa como un intensificador para llamar la atención sobre la frecuencia algo sucede.
Es lo mismo que decir
Cada vez que planificamos un picnic, llueve.
Siempre que queremos hacer un picnic, llueve.
Estrictamente hablando, probablemente no llueva cuando planifica un picnic, pero cuando está tratando de hacer un picnic .
Todas y cada una de las veces queremos picnic, llueve.
Siempre que nos sentamos a hacer un picnic, llueve.