¿Cuál es la diferencia entre horloge y péndulo?

La palabra más común para «reloj» es horloge ( une horloge ). Cualquier dispositivo cuyo propósito sea indicar la hora puede llamarse horloge , excepto los pequeños que caben en un bolsillo o para llevar alrededor de la muñeca: se llaman «relojes» en inglés y montres en francés ( une montre ). Un reloj despertador es un réveil ; you » Solo me referiría a él como horloge si lo usaba para mostrar la hora y no estaba usando su función de alarma.

La palabra horloge también se utiliza para una parte o f un dispositivo que indica la hora, por ejemplo, para el reloj de una grabadora de vídeo o un aparato de cocina, o una aplicación de reloj en una computadora. Un dispositivo cuyo propósito es mantener la hora (pero no mostrarla directamente) también se llama une horloge , por ejemplo une horloge atomique (un reloj atómico), o el reloj de un circuito en electrónica.

Une pendule es un tipo particular de reloj que utiliza un péndulo (un reloj de péndulo ). Un péndulo es un péndulo (masculino), un reloj de péndulo es une pendule (femenino), originalmente abreviatura de “ une horloge à pendule ”. Más raramente, la palabra pendule puede usarse para cualquier tipo de horloge en el sentido de un dispositivo cuyo único propósito es decir la hora. Puede utilizar pendule para un reloj eléctrico, pero no para la visualización de la hora en un aparato.

La caracterización de horloge como «grande» y pendule como «pequeño» en el diccionario Collins no tiene ningún sentido. En todo caso, un péndulo tenderá a ser más grande; cuanto menos se parezca un reloj a un reloj de péndulo, es menos probable que la gente lo llame péndulo .

Ambos muestran la hora.

Un péndulo (femenino) es un tipo de horloge cada vez más raro que funciona gracias a un péndulo (péndulo: masculino).

Por otro lado, los relojes pueden utilizar cualquier cosa como resortes o electricidad para funcionar.