Encontré esta respuesta en un foro y simplemente lo digeriré aquí y pegaré la publicación original.
Exención es la exclusión de algo del tratamiento normal definido por las reglas o políticas. Ejemplos:
- Es posible hacer que su bonificación anual esté exenta de impuestos . No dice exento de impuestos.
- Puede estar exento de los requisitos de la escuela debido a alguna discapacidad. No dice que pueda ser excluido de los requisitos de la escuela.
La excepción es se utiliza para describir casos especiales de una regla, instrucción, práctica o actividad que está describiendo. Ejemplos:
- Es posible hacer que su bonificación anual esté exenta de impuestos excepto cuando la bonificación anual excede más de 3 meses de su salario.
- Una persona puede estar exenta de un requisito escolar debido a alguna discapacidad excepto cuando el requisito de la escuela no reconoce discapacidad o si la discapacidad declarada no tiene ningún efecto en el cumplimiento de dicho requisito.
Así es como creo que las dos palabras se diferencian entre sí según la publicación original que recibí del foro y cómo suelo encontrar esas palabras en artículos o publicaciones. Corrígeme si me equivoco.
Publicación original:
" La exención es cuando no tienes que hacer algo, o cuando algo no está sujeto al tratamiento normal, como que no tiene que ir al servicio militar, o parte de sus ingresos no se xable. La excepción es todo lo que no sigue una regla, sea lo que sea, gramática, relaciones, finanzas, matemáticas … En ese sentido, las exenciones son excepciones a los pensamientos que hay que hacer "
– Reluck on uming.com
I » No estoy seguro de cuál es la respuesta real, ya que no se proporcionó una cita autorizada.