Soy consciente de que cuando alguien dice que existe la posibilidad de que algo suceda, eso significa que existe la posibilidad de que eso suceda. Y cuando dicen que hay una probabilidad de que algo suceda, eso significa que es probable que eso suceda. Pero se me hace complicado sentir la diferencia cuando las palabras se colocan con el adjetivo alto . Por ejemplo:
Existe una alta posibilidad que obtendrá el trabajo.
Existe una alta probabilidad de que obtenga el trabajo .
No puedo ver la diferencia. ¿Hay alguna?
Responder
Decir «Una probabilidad alta» se entiende bien.
Creo que la mayoría de los ejemplos que encuentro de «Una alta posibilidad» son simplemente errores. La gente está usando la palabra incorrecta. No debe decir «Una gran posibilidad»; cuando la gente lo diga, debes entender que significa lo mismo que «Una probabilidad alta»
Por ejemplo:
mufc las fuentes dicen que hay una alta posibilidad de que el club no firme a nadie en enero
Esto claramente significa «Una alta probabilidad», y esto es simplemente un error. (Yo también diría «no firmaré», este es un tweet y no se ha editado con cuidado).
Hay una expresión «Una posibilidad distinta». Esto significa que algo es poco probable, pero no muy improbable. Se usa generalmente para enfatizar que la probabilidad no es cero:
El año pasado nadie pensó que Jack sería ascendido, pero ahora hay una clara posibilidad de que Jack lo haga no solo obtener un ascenso, sino también ser vicepresidente.
Comentarios
- +1 para " Creo que la mayoría de los ejemplos que encuentro de " Una alta posibilidad " son simplemente errores. " Esta es la respuesta correcta.
Respuesta
Posible significa que algo puede suceder, pero eso es todo. Podría ser muy improbable o muy probable o en cualquier punto intermedio, lo único que sabe es que no es imposible ( definición ).
Probable significa que es posible y tiene una mejor oportunidad ocurrir que no ocurrir ( definición ). Algo que es probable siempre es posible, pero algo que es posible no siempre es probable.
En el habla cotidiana, la gente diría «altamente posible» y «altamente probable» indistintamente, pero técnicamente «alta probabilidad» es la más correcta.
Usas «probable» o «improbable» para hablar sobre cómo es probable o improbable que suceda algo, y «posible» o «imposible» hablar sobre si puede suceder en absoluto. Por lo tanto, no tiene ningún sentido decir «alta posibilidad» desde un punto de vista gramatical literal cuando quiere decir «alta probabilidad». Las palabras tienen un significado lo suficientemente parecido, sin embargo, para que la mayoría de los hablantes no se confundan sobre lo que quisiste decir.
Responder
Puedes pensar de «posibilidad» como una suposición fundamentada y «probabilidad» como la posibilidad que ha sido calculada / estimada en ocasiones anteriores similares, por lo que debería ser predecible con mayor precisión.
La posibilidad es sí o no: es o no es posible.
La probabilidad puede ser alta o baja.
Por lo tanto, puede decir que hay o no hay una posibilidad y hay una probabilidad alta o baja.