Por ejemplo, alguien podría decir «Eso me pasa cada vez que voy», cuando podría decir «Eso me pasa cada vez que voy allí.» ¿Es solo una forma de enfatizar la palabra «todos»?
Cuando se habla con enojo o frustración, se enfatizan las primeras sílabas. Se puede pronunciar como « ev » ery sing «le time » en un ritmo sincopado, como golpear una mesa con el puño.
Pero, ¿la palabra «single» tiene algún significado adicional, o es solo una forma de subrayar «todos» (y «single» es redundante)?
Editar: La misma pregunta va por «hasta el último», aunque no es tan rítmico. Gracias a VV por encontrar este modismo similar.
Comentarios
- Solo énfasis , como si el hablante hubiera contado cada vez y los estuviera contando con cada (¿único?) golpe de su puño sobre la mesa. Como " cada vez. "
- Si ' eres escritor y te pagan por palabra, y cada palabra vale un dólar, entonces la diferencia sería un dólar. De lo contrario, solo un poco de énfasis extra, completamente ss y más bien de mal gusto.
Respuesta
«Todos y cada uno» significa «todos sin excepción» Guía de Oxford a la gramática inglesa J. Eastwood. Cada niño recibió una medalla.
Comentarios
- +1 para la referencia, pero Merriam-Webster da la misma definición para la palabra " cada ":
being each individual or part of a group without exception. Entonces, ¿no es ' t la palabra " simple " redundante? - Dictionary of American Modoms. Cada uno (último) utilizado para enfatizar.
- No estoy muy seguro de cuál es su significado de " redundant " incluye. No ' no usaría la palabra porque, aunque parece que no hay un significado adicional, un uso adicional es obvio.
Respuesta
Dado que «cada» es un cuantificador singular, «único» es redundante. Se utilizan palabras redundantes para enfatizar. «Todos», «todos», «cualquiera» y, a veces, «cada uno» son cuantificadores universales. Especifican todos los miembros de un conjunto. «No» también es universal porque especifica todos los miembros del conjunto formado por el inverso de un determinado conjunto. Los siguientes son equivalentes: Todas las X son Y. {ej .: Todos los gatos son mamíferos.} Cualquier X es Y. Cada X es Y. {suponiendo que no se haya mencionado recientemente ningún subconjunto de X} Cada X es Y. No X no es Y. Las combinaciones redundantes, como «todos y cada uno …» simplemente enfatizan que la referencia es para todos los miembros.
Comentarios
- Cualquier fuente o referencia para su respuesta?