Quiero decir, ¿hay alguna diferencia en el significado o en el contexto de estas oraciones?
Cuando se usa una u otra uno?
Mi pregunta es sobre todo tipo de palabras. Cosas inertes, seres o cualquier otro caso.
Por ejemplo (pero no limitativo):
«This / Here is mi libro. «
» Este / aquí está mi gato. «
Comentarios
- ¿Puede darnos una oración en la que ' le gustaría usar una de estas?
- Con cualquier palabra. Este es mi libro / Aquí está mi libro; Este es mi gato / Aquí está mi gato.
- Yo ' no soy hablante nativo, por lo que no me gustaría dar una respuesta formal, pero hay una clara distinción. Por ejemplo, puedes decir como la canción de Bon Jovi ', " This ain ' una canción para " con el corazón roto. Pero no diría " Aquí hay ' una canción para corazones rotos ". Si miras este vínculo [ gingersoftware.com/content/grammar-rules/demonstrative-prnouns ], verás la palabra " aquí " no es un pronombre demostrativo como respondió Engruoo. Bien, entonces, ¿qué es? Ayúdame también :).
Responder
Hay una diferencia.
Este es un pronombre demostrativo. Entonces, usándolo tú, especificas qué gato es tuyo. Por ejemplo:
-Hay muchos gatos en esta sala. ¿Cual es tuyo?
-Oh, este es mi gato. (señalando al gato)
Pero si ingresas a una habitación con tu gato, puedes decirle a tu invitado: » Aquí está mi gato «. Parece que se lo está presentando a su invitado.
Pero también podría decirle «Este es mi gato» a su invitado. Una vez más, es como si estuvieras señalando al gato y atrayendo la atención del huésped hacia tu mascota.
«Aquí está mi gato» puede significar énfasis en el lugar:
¿Dónde está mi gato? Oh, aquí está mi gato. (hablando contigo mismo para encontrar el gato después de buscar al animal durante algún tiempo)
Comentarios
- ¿Pero no ' aquí también el pronombre opuesto al pronombre allí ?
- Ahí está mi gato (el lugar es desconocido ) / Aquí está mi gato (el lugar está arreglado).
- @KentaroTomono desde el punto de vista gramatical, " allí está mi gato " y " aquí está mi gato " son oraciones muy diferentes. En el primero, " allí " está el sujeto y " mi gato " es el objeto, mientras que en la segunda oración el orden de las palabras está invertido; podríamos decir " mi gato está aquí. " Pero diciendo " aquí está mi gato " ponemos más énfasis en " aquí. " " Mi gato " significaría algo como " existe " (por ejemplo, hay amor, hay amistad en este mundo y, bueno, ahí está mi gato).
- No me gustaría discutir sobre esto porque esto me puede dar un buen dolor de cabeza, pero si amablemente nos proporciona algunas fuentes, creo que su respuesta será mucho mejor.
- @ KentaroTomono déjame decirte que si quieres hacer la oración " mi gato está " invertido poniendo " allí " antes de " it, " puede ser muy confuso, especialmente si no puedes ' confiar en la entonación para transmita lo que quiere decir. Parece que estás hablando de la existencia del gato más que de dónde está realmente. En cuanto a las fuentes, mi respuesta se basa en mi conocimiento y experiencia, no en extractos de libros de gramática. Si encuentro algo relevante, ' editaré mi respuesta.