En Neuromancer , Gibson usa los términos Hosaka, Ono-Sendai y «deck» indistintamente. El Ono-Sendai es un «simulador de matriz» y el Hosaka es una computadora. La «baraja» es jerga para uno de los elementos, pero ¿cuál? ¿Se utilizan ambas máquinas para acceder a la matriz o son independientes entre sí?
Responder
El " Ono-Sendai Cyberspace 7 " es el periférico de E / S que Case usa para interactuar (suena como una forma de estimulación neural) con varias computadoras. Lo lleva consigo y lo usa para interactuar con otras computadoras, así como con el Hosaka. (Básicamente, un equipo de realidad virtual / telepresencia que puede operar pensando en él).
" Caso, desea el quinto enchufe desde el panel superior izquierdo. Hay adaptadores enchufes en el gabinete debajo de la consola. Necesita Ono-Sendai veinte puntos en Hitachi cuarenta. "
El " Hosaka " es más una computadora tradicional , aunque sigue siendo más potente que el de hoy y se activa por voz. En el texto, a veces se utiliza como marca y otras veces como marca comercial genérica (como " kleenex " para tejido facial):
[…] la computadora Hosaka más cara del año que viene;
" Panther Moderns, " le dijo al Hosaka, quitando los trodos. " Cinco minutos de precisión. "
" Listo, " dijo la computadora.
También se hace referencia a otras computadoras en la historia que usan el " Hosaka " genérico / nombre de marca:
" Detuvo a su jefe, " dijo Flatline. " Viene por el tw en Hosaka en ese bote de arriba, el que nos lleva a cuestas. Llamado Haniwa . "
" Deck " parece ser un término genérico para un periférico de E / S (qué es el Ono-Sendai):
Con su mazo esperando, en el desván, un Ono-Sendai Cyberspace 7.
Además de una plataforma del ciberespacio, el texto se refiere a la " plataforma simstim, " " mazo de matriz " (un dispositivo militar obsoleto) y " plataforma de navegación. "
Corto estaba usando la plataforma de navegación de Haniwa » para enlazar con el Hosaka en Marcus Garvey .
No hay descripciones de navegación y mazos de matriz, pero un simstim deck también es un dispositivo de estimulación cerebral:
Los vaqueros no entraban en simstim, pensó, porque básicamente era un juguete de carne. Sabía que los trodos que usaba y la pequeña tiara de plástico que colgaba de un mazo de Simstim eran básicamente los mismos […]
(" trodes " se deriva casi definitivamente de " electrodos " por recorte , aunque es posible que ya no sean electrodos como los entendemos).
El Ono-Sendai y el Hosaka se utilizan juntos para acceder a la matriz ; el Hosaka hace el procesamiento y las transferencias de datos, y el Ono-Sendai hace las visualizaciones.