¿Cuál es la etimología del término ' Gish '?

Los githyanki han estado presentes en las mazmorras & dragones desde que aparecieron en el Fiend Folio original en 1981. (¡Mira! ¡Ahí mismo en la portada!)

Como drow, githyanki tenía grupos mixtos de diferentes personajes, con guerreros de primera línea y lanzadores de apoyo. Uno de los tipos especializados de githyanki era el gish , que era esencialmente un lanzador de conjuros de clases múltiples mago; los githyanki no tienen clérigos).

Con el tiempo, los fanáticos de D & D tomaron el término y comenzaron a usarlo para referirse a los guerreros / magos cha racistas en general, especialmente si realmente pelean cuerpo a cuerpo.

En el idioma githyanki, los apóstrofos (que no se pronuncian) separan diferentes morfemas que se han combinado en una sola palabra. Por ejemplo, gish «sarath combina la palabra gish, o» experto «, con sarath, o» sargento «. Githyanki, que han entrenado con grandes héroes agregue el prefijo gi «(» alumno de «) al nombre de su entrenador.

– Githyanki, de Wikipedia

También de la misma fuente:

El capitán githyanki, el gish githyanki y el soldado githyanki aparecieron en Monster Manual IV ( 2006) .

Además:

Las razas gith son guerreros verdaderamente eficientes en el sentido de que combinan todas las disciplinas en sus tácticas; es probable que la única raza que se acerque siquiera a este enfoque multidisciplinario del combate sea la humanidad misma. El githyanki, posiblemente el la más agresiva de las razas gith, Combina magia, psiónica y esgrima en una única y aterradora ola de asalto. El ejemplo más significativo de esto se puede encontrar en el gish, estudiantes tanto de la palabra mágica como de la espada mágica.

– planewalker.com: the gish (2005)

Planewalker.com es / era / ha sido un sitio web semioficial, lo que significa: «mientras WotC no funciona con la configuración, tenemos el visto bueno para seguir adelante en el desarrollo» (de sus preguntas frecuentes), dedicado a la configuración de Planescape, y fue establecido en 1999 por Brannon Hollingsworth, según sus preguntas frecuentes. Su información parece bastante confiable, aunque no estoy completamente seguro de su validez actual. Sin embargo, el material del «gish» parece sólido.

Todo enfatiza mío.

Un mago / luchador githyanki

El término » gish » aparece por primera vez en un producto oficial D & D en AD & D Fiend Folio (1981), p.43, donde se refiere a un luchador githyanki / usuario de magia:

2 «gish «: luchador / usuarios de magia de 4º / 4º nivel

El githyanki apareció anteriormente en la revista White Dwarf , número 12 (1979), pero según el usuario de RPG.SE Carcer , sabemos que el término » gish » no apareció en ese número. Es probable que sea una invención del editor de Fiend Folio, Don Turnbull, quien, según el prefacio de Fiend Folio , amplió algunas entradas de monstruos:

Mi tarea ha sido bastante sencilla: seleccionar monstruos para su inclusión, desarrollarlos según sea necesario y escribir las estadísticas y los textos, reunir las entradas en forma coherente y producir las diversas tablas.

La palabra » gish » recibe una entrada -lore significado en el libro de consulta de Planescape A Guide to the Astral Plane (1996):

Githyanki llama a aquellos que están entrenados en tanto de lucha como de lanzamiento de hechizos gish , que significa » experto » . Estos individuos talentosos son raros y muy respetados, a menudo se convierten en líderes u otras personas influyentes.

Estos hombres y mujeres son magos / luchadores multiclase, el único tipo de multiclase permitido para githyanki.

El nombre » gish «sarath » se da en el D & D 4e Dungeon Magazine # 168 aventura Una tiranía de almas , donde se dice que significa » maestro de espadas «. Esta construcción se origina en la revista D & D 3e era Polyhedron , número 159, p. 10:

Por ejemplo, en el título gish «sarath, el apóstrofo conecta dos unidades independientes de significado: gish o » experto «, que significa un githyanki que usa tanto armas como hechizos, y sarath, una modificación de sarth, generalmente traducida como » se rgeant «, un comandante de la unidad militar más pequeña de los ejércitos githyanki. Se pronuncia gish´-sahr-ath´, sin vocalización de la apostrofia excepto quizás una pequeña pausa.

El rango » sarth » apareció anteriormente en A Guide to the Astral Plane (1996), p.49.

Sentido genérico

El uso de » gish » en un sentido genérico para referirse a todas las compilaciones de luchadores / magos se remonta a hasta al menos 2005, como esta publicación en rec.games.frp.dnd:

Bueno, el caballero eldritch ve mucho uso en » gish » compilaciones de caracteres, pero considere las alternativas. ¿Cuántas construcciones tienen un nivel de espada de hechizo para reducir la probabilidad de fallo de hechizo? ¿Cuántas construcciones tienen más de ese nivel? ¿Cuántas construcciones tienen ese nivel y llegan a la distancia con el caballero eldritch?

Este uso probablemente se introdujo en D & D por fanáticos de AD & D 2da edición Planescape lore. Si bien el término apareció en el Manual of the Planes de 3e y en el Monster Manual 3.5, solo se definió en esos libros como » multiclass githanki «, lo que significa que el término debe descender de la definición de AD & D. Probablemente haya usos anteriores del término para los que no tengo una fuente.

Hasta donde puedo encontrar, las fuentes oficiales usaron el término » gish » para referirse exclusivamente a githyanki, y su uso para referirse a compilaciones multiclase de luchador / mago en general es particular de la terminología de los fanáticos más popular entre 1996 y 2007. Según una publicación en el foro de 2016 , el término fue utilizado por los fanáticos en la era de AD & D 2e.

Comentarios

• Refiriéndose a una copia de White Dwarf # 12, los githyanki se describen como progresando como luchadores, usuarios de magia o luchadores / usuarios de magia, pero el término específico » gish » no se usa en absoluto.
• @Carcer Excelente hallazgo, ¡gracias!