» Incuestionablemente «es una frase adverbial, por lo que se puede usar en cualquier lugar donde se pueda usar un adverbio.
Probablemente debería tener en cuenta que de sus frases de ejemplo solo la tercera y la quinta son estrictamente gramaticales oraciones, incluso si sustituyó «indiscutiblemente» por otro adverbio. Los números 1, 4 y 5 son contracciones, con un implícito «es» o «es el» al principio. Es mejor que contracciones como esta no se utilicen en la escritura formal, pero son aceptables informalmente.
La oración 2 es problemática. Es gramaticalmente correcto, pero significa algo diferente de los demás. La mayoría de los hablantes tomarían «Obtenga el mejor valor por su dinero» como un imperativo y entenderían que un adverbio anterior modifica esa cláusula. Por lo tanto, el significado sería «Sin un dudo que [debería] obtener el mejor valor por su dinero «.