Algunas fuentes mencionan un genitivo singular alius , pero también he visto aliae . Y yo No recuerdo haber visto un dativo singular ali , pero tampoco recuerdo alio . Creo que existen varias formas, incluso formas complementarias como alterius . ¿Cuál sería el estándar para Cicero?
Comentarios
- @quid Rechacé su edición por error, mis disculpas. Si lo vuelve a sugerir, lo aceptaré.
Responder
Lateinische Grammatik (Leumann, Hofman y Szantyr 1977) sostiene que
« Im Genetiv ist -īus die Standardform der Endung , sie gilt für Plautus und für die klassische Prosa verbindlich . In metrischen Texten bestehen zwei Nebenformen «(Para 376B2a, p. 479) [el énfasis es mío – Alex B.]
También añaden que» Einigermassen häufig sind nur gen. -i und dat. fem. -ae «(p. 480). Admiten que la evidencia es inestable, cf. «manche Zeugnisse sind unsicher».
Otras formas
Prosa
Varro, De Lingua Latina 9.62 alii generis
Poesía
Plauto, Capitán 306: qui imperare insueram, nunc alterius imperio obsequor. [GEN]
Plauto, Bacch. 462: erum ingenium plus triginta annis maiust quam alteri . [DAT]
Aquí hay una captura de pantalla de la entrada ANTIGUA.
Tenga en cuenta que los antiguos lexicógrafos mencionan que alterius se usa a veces en lugar de alius.GEN.SG Para obtener más ejemplos e información aclaratorios, debemos buscarlo en TLL.
Respuesta
Bennett da al gen. alterius , dat. aliī . Allen y Greenough enumeran alius entre los adjetivos que «tienen el genitivo singular en -īus y el dativo en -ī en todos los géneros», lo que implica alīus, aliī , pero agregue notas que «En lugar de alīus , se usa comúnmente alterīus » y que «Las formas genitivo y dativo regulares (como en bonus ) a veces se encuentran en algunas de estas palabras: as, genitivo y dativo femenino, aliae ; dativo masculino, aliō «. Estas posibilidades presumiblemente reflejan el uso ciceroniano y clásico general; sin embargo, es difícil verificar esto con una búsqueda, porque todas las variantes resultan ser ambiguas con otras formas de casos.
Comentarios
- Bennett (de Cornell) de hecho observa que [alterius] " se usa prácticamente siempre en su lugar de ' alius ' en el genitivo ". En el Reino Unido, nuestra gramática estándar es la de Kennedy, que solo da ' alius '. Estrictamente, alter (ius) se refiere únicamente a uno de dos y su sustitución por alius es técnicamente analfabeta: sin embargo, esto a menudo se excusa sobre la base de que alius nominativo se usa con frecuencia, aunque de manera poco elegante, cuando un estilista optaría por alter. Los usos alternativos rara vez causan confusión.
- @TomCotton, " técnicamente analfabeto " es un poco duro, creo. .. Es ' un uso estándar en Cicerón, por ejemplo, y yo no ' t quisiera llamarlo analfabeto.
- sí, estoy de acuerdo, aunque ' técnicamente ' pretendía exonerar al (¿putativo?) analfabetismo. Este es el tipo de cosas que simplemente suceden en el uso diario y apenas deben ser condenadas.
Respuesta
Gildersleeve and Lodge, §76.r1 : El general alīus es muy raro y, como posesivo, su lugar lo ocupa generalmente alienus .
§76.r2: … normalmente hacen el Dat. Canta. en -ī … Alī se encuentra en latín temprano para aliī.
Comentarios
- ¡Bienvenido! ' me he tomado la libertad de vincularme a una edición en línea de esta gramática. ¡Gracias por esta respuesta!
- Debería haberme dado cuenta de que había uno, ¡gracias por la mejora!