Me pregunto cuál es la «etimología simbólica», por así decirlo, de la lámpara en la historia de Aladdin y su relación con el genio. ¿Por qué? ¿Un genio estaría atado a un objeto y se convertiría en un sirviente de su buscador? ¿Se puede suponer que el genio hizo algo malo una vez y fue castigado con el sometimiento a la lámpara, o es de alguna manera en su naturaleza? Además, ¿por qué parecería razonable para que el genio esté atado a una lámpara, ¿de todas las cosas a las que podría estar atado?
Por favor, no lo malinterprete: no estoy preguntando qué sucedió en el pasado mitológico que causó a este genio en particular estar ligado a esta lámpara en particular, sino sobre qué aspectos de la antigua cultura árabe podrían dar lugar a un mito sobre un genio atado a una lámpara; o cuáles podrían ser las connotaciones culturales de una lámpara de aceite, lo que haría que el pensamiento de alguien o algo (cualquiera que sea la categoría a la que pertenecería un genio) al que está vinculado surge del memeplex árabe.
Por último, me doy cuenta de que History.SE No es para cuestiones mitológicas, pero pensé que esta pregunta puede estar bien en el sentido de que no estoy preguntando sobre cosas dentro de la mitología, sino por las circunstancias culturales históricas que la dieron origen. Estoy razonando que las preguntas sobre los símbolos culturales antiguos no están muy alejadas de las preguntas sobre las lenguas antiguas, que las preguntas frecuentes enumeran explícitamente como sobre el tema, o sobre la evolución cultural histórica. Si mi razonamiento es incorrecto, supongo que siéntase libre de cerrar la pregunta; en ese caso, quizás al menos pueda servir para sentar un precedente.
Comentarios
- Esta es una pregunta bastante interesante, sin embargo, Aladdin solo se agregó a la colección de las mil una noches en el siglo XVIII, por un francés, y no se conocen fuentes árabes anteriores para la historia.
- @YannisRizos: Wikipedia afirma que el francés en cuestión escuchó la historia de un narrador sirio.
- Claro, pero aún no hay fuentes árabes que documenten el mito (o variaciones) antes de Galland. . Si Aladdin era un mito árabe, ciertamente no era ‘ t suficientemente popular.
- » El pescador y el genio » tiene un genio / genio atado en un frasco. Cuando se abre el frasco, el genio sale en una columna de humo. Esto no es tan diferente de la historia de la lámpara, así que creo que el concepto de un genio atado a un recipiente doméstico tiene una base en el mito árabe.
- @RazieMah: Dejando a un lado la historia de Aladdin, creo ‘ es bastante indiscutible que la historia del pescador y el genio y el mito de Salomón ‘ s Ring, como se explica en la respuesta , son de origen árabe.
Respuesta
La base para unir genios o genios a objetos domésticos proviene de la tradición islámica medieval que rodea al rey Salomón de Israel.
El rey Salomón usó un anillo mágico para controlar a los genios y protegerlo de ellos. El anillo estaba engastado con una gema, probablemente un diamante, que tenía una fuerza viviente propia. Con el anillo, Solomon marcó los cuellos de los djinn como sus esclavos.
Una historia cuenta que un djinn celoso (a veces identificado como Asmodeus) robó el anillo mientras Solomon se bañaba en el río Jordán. El djinn se sentó en el trono de Salomón en su palacio y reinó sobre su reino, lo que obligó a Salomón a convertirse en un vagabundo. Dios obligó al djinn a arrojar el anillo al mar. Salomón lo recuperó y castigó al djinn encerrándolo en una botella .
– Guiley, Rosemary. La enciclopedia de demonios y demonología
La idea de que en algún lugar de un estante olvidado había una botella vieja y polvorienta que contenía un poderoso ser mágico que estaba destinado a servir los deseos humanos, fue una captura atractiva para los narradores, como lo demuestra el hecho de que esta vieja leyenda ha sido repetida varias veces en cuentos tanto antiguos como modernos.
En lo que respecta a la lámpara en sí, todavía estaba otro recipiente doméstico que se puede encontrar en cualquier lugar. La conexión entre las lámparas y los espíritus era bastante común en la cultura judía (ver Apocalipsis 4: 5 para ver un ejemplo), por lo que Es posible que la importancia de estas imágenes haya influido en la elección de una lámpara para el cuento de Aladdin en lugar de una botella o un frasco.
Comentarios
- Eso es muy interesante. ¿Puedo preguntarle si puede respaldar la afirmación de que el anillo del rey Salomón ‘ tiene raíces preislámicas? Wikipedia parece afirmar que es una tradición estrictamente islámica. No es que por ser ese el caso sea una respuesta menos buena; Tengo ‘ solo curiosidad.
- @ Dolda2000 Eso fue de mi fuente, aunque la fuente parece un poco ambigua en cuanto a si ese cuento en sí era preislámico o genio en general. ‘ veré si puedo encontrar otra fuente.
- » El pescador y los genios » es muy interesante en este contexto. Puedo ver que es un vínculo entre la historia del Rey Salomón ‘ s Ring y la historia de Aladdin.
- @ Dolda2000 Tienes razón, parece vienen de la tradición islámica medieval.
- Ok, ‘ tendré que terminar la conversación porque simplemente no es constructivo. Como señalé antes, no hay una respuesta consensuada a esta pregunta.
Responder
Genies (también llamados genios o genios) son espíritus en culturas de Oriente Medio y África. El término genio proviene de la palabra árabe jinni, que se refería a un espíritu maligno que podía tomar la forma de un animal o una persona. Se puede encontrar en todo tipo de cosas sin vida, incluso en el aire y el fuego.