Muy a menudo, leo que una empresa tiene su sede en algún lugar. ¿Cuándo es esto aceptable? En mi opinión, el cuartel general suena claramente incorrecto, pero http://www.merriam-webster.com/dictionary/headquarter lo enumera como
- verbo transitivo: colocar en la sede
- verbo intransitivo: hacer la sede de uno
«No estoy seguro de qué significa» hacer la sede de uno » aquí.
Comentarios
- … Configure la base.
- Intente usar un diccionario diferente . Si Google " establece su sede " , encontrará muchos resultados de la forma " X tiene su sede en Chicago. " Pero esa definición no es ' No es muy esclarecedor si no ' no conoces ese idioma.
- Para " hacer su sede " significa crear / colocar la " oficina principal ".
- El edificio donde el equipo de liderazgo sénior tiene sus oficinas generalmente se llama la sede. Literalmente: " donde el director (CEO) está alojado (alojado). "
- Debe notarse que " tiene su sede " es solo un poco informal. Si desea ser completamente formal, diría que " CompanyXX tiene su sede ' en / en SomeLocation ", o algo así.
Responder
A la sede 🙁 intr.)
- para establecer una sede.
Al observar Ngram , la expresión la empresa tiene su sede ha sido cada vez más común desde los años 60 «. Se refiere al hecho de que la empresa en cuestión ha establecido su sede en ese lugar.
-
Dawn Exports se estableció en 2000. La empresa tiene su sede en Coimbatore, Tamil Nadu. La empresa fabrica y suministra productos hortícolas y biodiesel. (2008)
-
También se anima a las empresas a distribuir con prontitud sus comunicados a Associated Press y United Press International, así como a los periódicos de la ciudad de Nueva York y de las ciudades donde la empresa tiene su sede. o tiene plantas u otros … (2007)
-
La empresa tiene su sede en Toronto. John Cruickshank, ex vicepresidente y director creativo de Case Associates en Toronto … (1978)