Me he encontrado con respuestas que dicen algo como «Bueno, solo he escuchado a la gente pronunciarlo cada vez».
Sí, bueno, si la gente comenzara a saltar en masa de edificios, eso no significa que yo lo haría.
Dejando de lado las bromas , mi punto es que la gente pronuncia las palabras de forma diferente según el lugar donde vivas. «Vietnam» frente a «Vietnam», «fahr» (una sílaba) frente a «fuego» (fy-yer).
Estoy un poco en conflicto acerca de incluso hacer esta pregunta, porque es algo que necesito saber para un poema. Pero en poesía puede estar bien doblar / romper las reglas, ya sea cambiando ligeramente la enunciación o pronunciación de una palabra, o no usando mayúsculas en el caso de haiku, etc.
Aún así, tl; dr, solo tenía curiosidad por saber qué pensaba la gente de aquí.
Si » s solo dos sílabas, ¿por qué? Si «alguna vez» es una palabra de dos sílabas, ¿por qué no sería «ev-er-ee»?
¿Qué haría que «ev-er-ee» esté equivocado? ¿Alguna regla antigua en un tomo polvoriento enterrado por las arenas del tiempo?
Comentarios
- Aquí hay algunas entradas del diccionario de ODO para comenzar: BrE y AmE . Las guías de pronunciación se encuentran cerca del final de cada página. No dudes en editar (y vincular + cite) estas definiciones en su pregunta.
- Las formas de texto / ˈɛvri / y / ˈevrē / me parecen 2 sílabas. Los enlaces de esta respuesta a una pregunta que hice sobre el ' s inglés de Queen también podría ser interesante para ti. Sin embargo, para la poesía, ' Estoy de acuerdo contigo en que tienes, bueno, licencia poética . 🙂
- Tan pronto como leí tu pregunta, el La vieja canción de Bob Marley empezó a sonar en mi mente. Busca " Jammin ' ", donde canta (en el estribillo): Nosotros ' re jammin ' … Ev ' ry día y todas las noches … Pero esto es reggae de un tipo jamaicano, si lo mismo es aceptable en " un poema " es una pregunta complicada.
- Hay dos sílabas y media en " cada ".
- @ A.Toumantsev Qué comenzó a reproducirse en mi cabeza había una canción de Terry Jones de Monty Python ' s The Meaning of Life .
Responder
La palabra cada comenzó como una contracción del inglés antiguo ǽfre ǽlc ( cada uno de un grupo ), y el OED ofrece muchas ortografías en inglés medio, como efrec , que solo indica comió dos sílabas. Otros, como æveric , indican tres. Es difícil saber si realmente lo pronunciaron con tres sílabas, o si lo deletrearon para mostrar la relación con la palabra alguna vez .
Si miras En los sonetos de Shakespeare, invariablemente pronuncia cada con dos sílabas. Por ejemplo, en
Sin embargo, así se lamentan, convirtiéndose en su aflicción,
Que toda lengua dice que la belleza debe verse así,
si pronuncia cada con tres sílabas, la línea no se escanea.
La pronunciación de dos sílabas ha existido desde el inglés medio. Las personas que lo pronuncian evry no están equivocadas en ningún sentido.
Entonces, para responder a su pregunta: Si solo tiene dos sílabas, ¿por qué?
Porque algunas personas lo han estado pronunciando con dos sílabas desde el momento en que empujaron las dos palabras ǽfre ǽlc juntas para obtener efrec .
El OED da tanto la pronunciación de dos sílabas como la de tres sílabas, y ciertamente creo que es aceptable usar cualquiera de las dos pronunciaciones en un poema.
Respuesta
Cada pertenece a una clase interesante de palabras que a menudo se pronuncian con un número de sílabas para dar énfasis.
Los diccionarios generalmente lo describen como si tuviera dos; / ˈƐvri / ( inglés británico de Oxford ), / ˈevrē / ( inglés americano de Oxford ), \ ˈEv-rē \ ( Mirriam-Webster ), y esas son las pronunciaciones más comunes.
Pero, por supuesto, a menudo hay varias pronunciaciones encontrado para muchas palabras y la mayoría de los diccionarios solo enumerarán una o dos pronunciaciones «recibidas», y cada se encuentra pronunciado / ˈɛvəri / y similar.
Esto es bastante normal, las vocales (especialmente schwas) se eliminan, por lo que no es extraño que la mayoría de la gente pronuncie la palabra con dos sílabas mientras que hay algunas que todavía usan tres. Lo interesante es que mucha quien lo pronuncia con dos usaría tres para enfatizar, así que al decir «Miré cada recibo y cada uno de ellos tenía el precio incorrecto «usarían / ˈɛvri / para el primero cada y / ˈɛvəri / para el segundo.
Tal vez cuando ellos (o nosotros, ya que yo haría esto) esto estamos pensando en la ortografía, o quizás pensamos que tiene tres sílabas aunque lo pronunciemos con solo dos y esa noción se da voz cuando intentamos enfatizar. Cualquiera sea la razón, es un fenómeno interesante.
Comentarios
- No puedo ' t decidir qué respuesta elegir; la tuya o la de Peter ' s! Yo ' haré un trato: Yo ' estoy haciendo otra pregunta relacionada con las sílabas, esta vez con respecto a las " páginas ". ¿Cómo es " páginas " ¿no dos sílabas? Pay-jez. Páginas. Si respondes y él no ' t, obtienes la " Aceptada " respuesta. Si ambos responden pero la suya es mejor, usted gana.: D
- Si si ' tiene otra pregunta, entonces debería hacer otra pregunta (aunque creo que podría ser un duplicado).