Sé que vegetal es un sustantivo de conteo, pero ¿cuál de los cuantificadores usamos con vegetales? ¿Cuántas verduras necesita nuestro cuerpo? ¿Cuántas verduras necesita nuestro cuerpo?
Comentarios
- Debe usar » cuánto «, porque no esperas una respuesta de la forma: » nuestros cuerpos necesitan treinta y siete vegetales «. Sin embargo, » verduras » es inusual en este sentido. Por lo general, no ‘ usaría el plural, por lo que ‘ diga: » cuánto Apple, ¿la receta requiere «? Pero creo que debes usar el plural para » verduras «, porque » verduras » es un sustantivo masivo con un significado diferente ( en el sentido más amplio, toda la vida y las plantas productos .)
- Sé que ‘ vegetal ‘ es un sustantivo que no cuenta. También.
- @Peter Shor El hecho de que pueda haber otros sentidos para una palabra no ‘ t prescribe que deba manipularse con guantes para niños: ¿Cómo ¿Cuántas carnes puedes nombrar? ¿Cuánta carne hay en este pastel? ¿Es carne o verdura?
- @Edwin: entonces, ¿recomendaría decir » ¿Cuánta verdura necesita su cuerpo? »
- @Peter Shor Hay problemas semánticos con eso. ‘ Vegetal ‘ no es un grupo de alimentos, por lo que » ¿Cuánta proteína tiene tu cuerpo? ¿necesita? » suena mucho más sensato. Observe que » ¿Cuántas proteínas necesita su cuerpo? » también es sensato. De Internet: » Aproximadamente, ¿cuántas verduras comes al día? » muestra la masificación común.
Respuesta
Del Longman Dictionary of Contemporary English:
Gramática Verdura es un sustantivo contable, no un sustantivo incontable: Cultivaron sus propias verduras (NO sus propias verduras) .
El uso de la palabra en plural se refiere básicamente a todos los tipos de vegetales; I. mi. zanahorias, tomates, perejil, etc.
Sin embargo, hablando de la cantidad, dependerá del tipo de verdura de la que estés hablando y del contexto general.
Hará una pregunta relacionada con la cantidad sobre verduras si está comprando algunas; entonces, si lo compra por peso, serán, por ejemplo, dos kilos de verduras, por lo que la pregunta sería «¿Cuántas verduras …?»
Aunque eso «se aplicará a los países con buen clima para el cultivo de hortalizas, mientras que en otras partes del mundo, especialmente en Occidente, donde las tiendas» no suelen vender hortalizas por peso «, vendrán en paquetes o macetas. Entonces, la pregunta sería «¿cuántos paquetes / macetas de vegetales …?»
Comentarios
- Todavía vender verduras por peso en los EE. UU. (Si ‘ no están empaquetadas previamente).
- Otros diccionarios también brindan usos que no cuentan.
- @PeterShor Ah, gracias por la información. Yo ‘ no lo sabía; aunque, EE. UU. está en la categoría de » los países con buen clima «, ¡a diferencia de los países europeos nublados y lluviosos!
Respuesta
Peter Shor respondió amablemente a esto en un comentario:
Debes usar «cuánto», porque no estás exp eccionando una respuesta de la forma: «nuestros cuerpos necesitan treinta y siete vegetales». Sin embargo, «verduras» es inusual en este sentido. Por lo general, no usarías el plural, por lo que dirías: «¿cuánta manzana requiere la receta»? Pero creo que debes usar el plural para «vegetales», porque «vegetal» es un sustantivo de masas con un significado diferente ( en el sentido más amplio , toda la vida vegetal y los productos vegetales. )
Comentarios
- Esperaría escuchar cuántos en este contexto, independientemente de la respuesta esperada. Para mí, cuánto seguido de un sustantivo en plural simplemente suena agramatical.
- @Anónimo: Entonces ‘ preguntarías » ¿cuántos guisantes necesitamos para alimentar a diez personas? » Y espere una respuesta como » dos kilos » ?
- @PeterShor Yo preguntaría eso. En cuanto a la respuesta, en la cocina de mi casa, probablemente se da en tazas o en puñados, pero sí.
- Creo que ‘ lo estás presionando con ‘ ¿Cuántas lentejas … ‘.
Respuesta
Respuesta corta
Normalmente, debería ser » cuántas muchas verduras «. Por ejemplo, como en «¿cuántas frutas y verduras debo comer al día?»
La lógica subyacente
Depende del contexto y la respuesta que esperas. Por lo tanto, las preguntas deben responderse solo en combinación con un contexto específico. Si espera un número entero determinado de elementos (verduras), entonces claramente está pidiendo el número de un contable sustantivo. Si, en cambio, está pidiendo una cantidad medida en unidades físicas, entonces el sustantivo suele ser incontable (agua) y requiere preguntar «cuánto cantidad [agua]». En algunos casos, el mismo sustantivo puede requerir diferentes pronombres debido a diferentes usos.
Evidence
Intente buscar «cuánto cantidad verduras al día» con Google. Google sugiere, en cambio, que busque «cuántas muchas verduras por día» y solo muestra esos resultados de búsqueda debido a los usos del sustantivo verduras. en los que se considera un sustantivo contable son más comunes.
Respuesta
Si la pregunta es simplemente «cuántas verduras», entonces está pidiendo una cantidad específica de verduras, y «muchas» es la palabra correcta. Si no espera una cantidad de verduras, debe modificarla con la cantidad de «tazas» o «libras» u otra unidad de medida.
Respuesta
En general, «cuánto» se refiere a una cantidad de unidades (dinero / mucho o poco, agua / algo o 2 litros, ejercicio / ocasional o 30 minutos). Es para respuestas más nebulosas , como algunos, muchos o ninguno. Las respuestas pueden ser en cantidades generales o, a veces, incluso en unidades específicas, pero el elemento en sí no es contable, solo las unidades para medirlo.
«Cuántas» es para artículos contables. ¿Cuántas tazas de agua? ¿Cuántas verduras? ¿Cuántos dólares? La respuesta suele ser un número, aunque «algunos» o «algunos de ellos» también pueden funcionar.
¿Cómo La cantidad de pimiento morrón picado es aceptable (2 tazas), mientras que la cantidad de pimiento morrón picado no lo es. ¿Cuántos pimientos morrones picados es aceptable (2), al igual que cuántos pimientos morrones puedo picar. bien, aunque ¿cuánto pimiento morrón picado es? el primero se refiere a los pimientos morrones y requiere una respuesta numérica que se refiera directamente a los pimientos morrones, el segundo se refiere a una unidad (tazas, gramos, cabezas de cerdo, etc.) de medida que contiene pimientos morrones picados.
TL ; DR – Si su respuesta es un número, probablemente sea cuántos. Si su respuesta es un número de unidades o una cantidad vaga, probablemente sea cuánto. Dado que es inglés, por supuesto, hay excepciones.