¿Es correcto el uso de «cuánto» en este contexto? 
¿Cuánto se envía "
Y si no es «t», ¿esta expresión «esto es demasiado coche para que lo pueda manejar?» ¿Es correcta? Entonces, ¿cuándo se puede usar «cuánto» con sustantivos contables y viceversa?
Respuesta
Cuánto puede usarse con cualquier sustantivo que desee usar como sustantivo masivo. Por ejemplo,
¿Cuánto niño se esparce por toda la carretera después de que ese semirremolque atropelló al auto familiar?
Boy , ship , car , etc., se usan generalmente como sustantivos de conteo (es decir, en plural con cuántos ) pero no tienen por qué serlo.
Ese ejemplo es un poco espantoso. Otro ejemplo es un padre que pregunta por su niña, que es una marimacho:
Me pregunto cuánto niño hay en ella.
Los sustantivos no son inherentemente contables o no, es la forma en que se usan lo que determina su «contabilidad». Muchos sustantivos comunes tienen tanto un sustantivo de cuenta como un significado de sustantivo en masa, por ejemplo, ligero , vida , historia , investigación .
¿Cuánta luz hay en la habitación?
vs
¿Cuántas luces hay en la habitación?
Con respecto a cuántos , se usa frecuentemente con lo que generalmente se usan como sustantivos masivos para indicar cuántas unidades , como en
¿Cuántos cafés has tomado hoy?
Esto significa lo mismo que
¿Cuánto café ha tomado hoy?
excepto que cuántos pregunta sobre unidades de café, por ejemplo tazas de café.