¿Será gramaticalmente correcto decir «¿Cuánto tiempo más debo esperar?» en lugar de «¿Cuánto tiempo más debo esperar?» . ¿Transmiten el mismo significado y énfasis?
Solo deseo evitar la frase más común.
¿Hay más ejemplos?
Comentarios
- Cuánto tiempo más no es gramatical. más significa " una cantidad adicional [de algo] ". No se puede modificar con el adjetivo " long ", ya que las cantidades ' no tienen dimensión / extensión en el espacio. Podría preguntar " ¿Cuántos muchos más debo esperar? " si hubiera estado hablando de horas o minutos. o días o semanas o meses o años o décadas o siglos o eones o semestres o trimestres o … en una oración anterior.
Responder
«Cuánto tiempo más» no es inglés gramatical. Puede decir «Cuántos más» si especifica una unidad de tiempo contable , o «Cuánto más», si habla de tiempo (incontable) en general. Por ejemplo:
¿Cuántos días más debo esperar antes de que me avisen si me han aceptado?
Después de fertilizar , ¿cuánto tiempo más debo esperar antes de plantar nuevas plántulas?
Sin embargo, estas expresiones no son tan comunes o naturales como «¿Cuánto tiempo más debo … «Son comunes en otros contextos:
¿Cuántos días más hasta la graduación?
Viajando por trabajo, cuánto ¿tiempo que puedes pasar con tu familia?