«¿Cuánto tiempo tienes?» – ¿Qué significa eso?
La conversación se refiere a mi posible viaje a otro país para visitar a alguien. ¿Significa cuánto tiempo quiero quedarme allí?
Comentarios
- Bienvenido a ELL.SE. Hay al menos dos significados distintos que pueden aplicarse, pero depende de la secuencia de la conversación. ¿Podrías editar tu pregunta para agregar lo que se dijo inmediatamente antes del " ¿Cuánto tiempo tienes? "
Responder
Están preguntando cuánto tiempo tiene (o, cuánto tiempo tiene disponible), lo que implica que necesita regresar en un día determinado por alguna razón.
Otras oraciones de ejemplo:
- ¿Cuánto tiempo tiene hasta la escuela comienza en el otoño?
- ¿Cuánto tiempo tiene hasta que sale el tren?
- ¿Cuánto tiempo tiene antes de la entrevista?
Consulte también esta respuesta, que no creo que sea un duplicado, pero que responde tangencialmente a su pregunta: