Digamos que sabía cuántos años tiene alguien en ese momento, pero lo olvidé. En ese caso, creo que puedo preguntar «¿Cuántos años ¿estabas? «, ¿estoy en lo cierto?
Responder
A veces, el tiempo pasado se usa en una pregunta cuando el hablante no está seguro de información proporcionada anteriormente en la conversación, tal vez debido a una memoria defectuosa, o le gustaría que la otra persona la repita.A veces, el tiempo pasado que se refiere a un momento anterior de la conversación es parte de una táctica conversacional o una expresión de sorpresa.
¿Cuántos tenías de nuevo? ¿Dijiste 23? Habrías estado en la escuela cuando mi prima, Jane, asistía. ¿Alguna vez te cruzaste con Jane Smith cuando estuviste allí?
No tiene por qué ser una conversación en toda regla. Puede ser una transacción breve:
¿Cuánto fue eso? ¿Dijiste $ 11,45? ¡Eso es bastante caro para un café con leche!
PD El tiempo pasado, junto con señales opcionales como de nuevo , implica que el hablante ya conocía la respuesta a la pregunta. Esa implicación podría ser cierta, el hablante podría haberla conocido una vez, o podría ser solo una conversación gambito.
PPS Podemos usar el tiempo pasado cuando preguntamos sobre casi cualquier cosa que ya nos haya dicho la persona con la que estamos hablando (o incluso su mamá, papá, hermano, hermana, primo, mejor amigo, etc.).
¿A dónde iba de nuevo tu hermano a la escuela?
El tiempo pasado hay un indicador de que ya nos han contado esta información, ya sea por la propia persona o por alguien cercano a ella con quien estamos en términos hablados.
La cosa sobre la que se pregunta puede estar en el presente o incluso en el futuro:
¿A dónde se dirigía? la semana que viene ?
El tiempo pasado simplemente indica que el hecho ya se le dijo al hablante, lo que es cierto o no. Se presenta como algo que el hablante no puede recordar en este momento.
Comentarios
- Los comentarios no son para una discusión extensa; esta conversación ha sido movida al chat .
Responder
Mirando su chat con Tᴚoɯɐuo, el contexto es claro para mí: no hay ninguna conversación entre algunos famosos personalidad y tu. Es solo que habías leído en alguna parte o sabías su edad y cuando vas y comienzas a hablar con él, en ese mismo momento, no recuerdas su edad. . Y estás preguntando si «¿Cuántos años tenías?» está bien.
NO , en este contexto, ciertamente no es así.
¡Porque la celebridad en ese caso no tiene ni idea de lo que estás preguntando! Probablemente, esperaría a que se completara una pregunta. ..
¿Qué edad tenías (cuando jugaste por primera vez contra Australia)? 🙂
Ahora, si la conversación estaba en curso y la celebridad mencionó su edad pero después de unos minutos olvidó el número, entonces puede preguntar …
¿Cuántos años ¿ eres de nuevo?
Eso nuevamente muestra que recientemente, la información fue revelada pero no la recuerdas ahora. Puede que no prefiera poner was para evitar confusión. Porque en este contexto, «es» debería funcionar.
Comentarios
- Piense en la pregunta " ¿Cuál era su nombre? " por favor. Se pueden utilizar este tipo de preguntas. Mire FumbleFingers ' responda aquí, por favor: english.stackexchange.com/questions/3255/…
- Puede ver aquí: youglish.com/search/what%20was%20your%20name/us Puedes decir " ¿Cuál era tu nombre " incluso aunque estés seguro de que nunca te lo dijeron a esa persona s nombre.