¿Cuántos caracteres Kanji hay?

Un clásico autoritario, el diccionario Kāngxī , contiene más de 47.000 caracteres. El Hanyu Da Zidian , una referencia más moderna , tiene más de 54.000 caracteres; el Dai Kan-Wa Jiten , el equivalente japonés, tiene más de 50.000. Incluso más recientemente, el Zhōnghuá Zìhǎi tiene más de 85.000 caracteres, pero aparentemente muchos de ellos son variantes.

Por supuesto, este conteo es más o menos académico. En Japón, solo hay 2.136 Jōyō kanji (literalmente, kanji de uso común), que son los que se enseñan en la escuela, aunque las personas alfabetizadas suelen saber más. La lista equivalente en chino es Xiàndài Hànyǔ Chángyòng Zìbiǎo , que tiene aproximadamente 3500 caracteres.

50.000 es normalmente el número dado para el número de caracteres kanji desde los albores de los tiempos.

2.000 es aproximadamente el número que comprende la educación obligatoria.

A menudo se asignan 5.000 a personas cultas (p. ej. profesores universitarios).

Recuerdo haber leído un artículo de periódico sobre uno de estos « tesoros nacionales vivientes «, que supuestamente podía leer 10.000 caracteres. (Todavía tengo que encontrar una referencia). Sin embargo, uno tiene que preguntarse cómo determinaron el número.

Comentarios

• Hay 75,963 kanji actualmente codificado en Unicode disponible hoy, y otros aproximadamente 5,000 programados para la próxima actualización de Extensión F. Y habrá más después de eso.
• Me ' me gustaría ver fuentes para esta respuesta
• Quizás 10,000 si estamos hablando de Hanzi chino, pero para los kanji japoneses, todas las pruebas de kanji Kentei de nivel 1 (漢字 検 定) constan de " solo " 6355 caracteres. Que son todos los caracteres que puedes representar en japonés en una computadora estándar. Yo ' pensaría que incluso los japoneses más instruidos no ' reconocerían ni siquiera 5000 caracteres a menos que hayan estudiado específicamente para ese propósito.
• Lo siento, había recordado mal rumores. Así es como comienzan las leyendas =) Edité un poco mi respuesta.
• @Dono, sí, pero muchas de esas codificaciones separadas son efectivamente duplicadas, así que no ' Creo que ese número se puede usar de manera significativa. Por ejemplo, 鉄, 铁 y 鐵 son todos caracteres Unicode codificados por separado, pero todos son el mismo carácter kanji único (como se usa en Japón, chino simplificado y chino tradicional, respectivamente). No todas las diferencias en la forma de los caracteres se codifican por separado de esta manera (画 por ejemplo, simplemente se verá diferente en las fuentes japonesas frente a las del chino simplificado), pero una gran cantidad sí.

Por lo que vale, según wikipedia , el mayor compendio actual de caracteres chinos, 異体字 辞典 ( Yitizi Zidian ), tiene 106.230 entradas, que incluyen todas las formas (incluidas las versiones alternativas) de cada carácter.