Entonces, cuando vi por primera vez a Naruto ver la escena en la que Kikashi usa sus «1000 años de dolor» en Naruto cuando trataba de conseguir los almuerzos de todos cuando Kakashi no está mirando, pensé que esto era solo una broma inventada en Naruto.
el otro día viendo A Lull in the Sea en el episodio 15 I Vi a Hikari persiguiendo al hijo de Ikari haciendo lo mismo diciendo «kanchou kanchou» y diciéndole a Ikari que le iba a dar «3 años de dolor». También parece recordar haber visto al hijo de Ikari hacer lo mismo con alguien
Tanto Hikari como Kikashi hacen casi lo mismo, juntan sus manos con el dedo índice señalando y golpean a su objetivo en el trasero
Ahora me pregunto de dónde se origina este golpear a alguien en el trasero ¿desde? A Lull in the Sea lo recibe de Naruto o es de otra cosa en la cultura japonesa
Comentarios
- Solo quería señalar que Yu Yu Hakusho hizo esto antes de naruto lmfao
Responder
En realidad, es una broma japonesa conocida como kancho.
Del artículo de Wikipedia sobre Kancho .
Kanchō (カ ン チ ョ ー) es una broma japonesa que se realiza juntando las manos en la forma de una pistola imaginaria y tratando de pinchar el ano de una víctima desprevenida, a menudo mientras exclama " Kan-CHO! ".
La palabra es una adopción jerga de la palabra japonesa para enema (浣腸 kanchō).
Según Naruto Wiki :
El nombre completo de esta técnica es " Konohagakure Hiden Secret Taijutsu Techni que: Mil años de muerte " (木 ノ 葉 隠 れ 秘 伝 体 術 奥義 ・ 千年 殺 し, Konohagakure Hiden Taijutsu Ōgi: Sennen Goroshi, Viz: Konohagakure La técnica más secreta y Thousand Years of Death, TV en inglés: Hidden Leaf Village Secret Finger Jutsu: One Thousand Years of Death, Reino Unido DVD: Secret Ninja Technique of the Hidden Leaf School, Death for 1000 Years, English Games " Sagrado Taijutsu: 1000 años de muerte ").
Se menciona que Akira Shiotome (hermano de Miuna) le encanta jugar kancho:
Le gusta jugar kancho con Hikari Sakishima y Shun Sayama y después de que Manaka despierta, los dos disfrutan jugando entre ellos.
Además, en la escena en la que Akira hizo la broma en el episodio 15 de Nagi no Asakura, solo dijo " Kancho . La persona que lo subtituló en inglés probablemente lo escribió como " # años de dolor " como tributo a Naruto.