Estoy seguro de que es posible que se haya preguntado esto, pero no pude encontrarlo, así que perdóneme si es un duplicado.
Dice » que tuve fiebre » ¿Correcto?
También he escuchado a gente decir » Tenía fiebre «,
pero no tengo ninguna prueba de que ninguno de los dos sea correcto.
Supongo que ambos tienen razón.
Comentarios
- De Pink Floyd ‘ s Cómodamente entumecido Cuando era niño tenía fiebre . Puedes dejar el artículo, pero ‘ normalmente está presente.
- Genial. Gracias . No puedo ‘ creer que mi profesor de inglés trató de burlarse de mí por decir eso.
- Y, sin embargo, normalmente dirías » Tuve la gripe » y Tuve toncilitis «.
- @Urbycoz: Sin duda, la amigdalitis (la enfermedad de los besos) tiene un un poco más alto en septiembre / octubre, cuando un gran número de jóvenes comienza a vivir fuera de casa al ingresar a la educación terciaria. Pero ‘ la gripe tiene más reputación de venir en » oleadas «. Entonces, dice que tuvo la ‘ gripe porque a menudo hay ‘ una sensación de lo particular cepa de ‘ gripe en ese momento .
- @FumbleFingers – ¿Qué? ¿No puede ‘ escucharte con esta pala de vapor …
Responder
Trabajar sobre el principio de que» lenguaje correcto «se define como el uso común entre los hablantes nativos del idioma:» Tuve fiebre «es correcto. No creo haber visto nunca «Tuve fiebre» impreso y muy pocas veces se habla.
En general, creo que la regla es que cuando te refieres a algo que es contable, utilizas un artículo. Cuando te refieres a algo que no es contable, no lo haces. Por lo tanto, diría, «tenía un perro» o «tenía la silla», porque podemos contar perros y sillas, es decir, puede haber un perro, dos perros, etc. Pero dice, «tenía comida» o » Tuve felicidad «porque no puedes contar» comida «o» felicidad «, es decir, normalmente no dirías» dos comidas «o» dos alegrías «. Piense en «un» y «el» como si reemplazaran al número «uno».
La fiebre es contable. Podría decir «Tuve dos fiebres este año: una en enero y otra en marzo».
Lo que me recuerda un punto interesante: algunas enfermedades no se consideran contables. Usted no diría, «tuve dos lepra» o «tuve dos diabetes». Así que no usamos «a» con esos. No estoy muy seguro de cuál es la regla. Tal vez: las enfermedades crónicas a largo plazo no son contables, pero sí las enfermedades a corto plazo. pero «tenía lepra», «tenía cáncer», «tenía un trastorno maníaco-depresivo». Mmm, esto empieza a sonar como «tengo hipocondría».
Comentarios
- Aquí hay un ejemplo de una publicación de 1953: Tuve fiebre toda la noche, pero mi hermana dijo que estaba mintiendo y nadie corrió detrás de mí, y dijo que había fantasmas en los árboles de peepul, no en mangos árboles.
- Cuál fue la publicación. ¡Suena genial!
- Phoenix huyó y otras historias por Attia Hosain
- Sé cómo usar artículos, Nunca pensé en usar los artículos de manera diferente para las enfermedades crónicas y agudas. Tienes un buen punto ahí. Y, bueno, mi profesor de inglés me dijo que estaba equivocado y eso me trajo aquí con ganas de aclararlo. Gracias.
- Esto está relacionado con el uso común de ‘ a o ‘ un ‘ antes de incontables sustantivos a indican un tipo o instancia del sustantivo incontable. Como » una densa niebla » o » un silencio cayó sobre la multitud «. Cuando dices » tuve fiebre » te refieres a un solo episodio o incidencia de fiebre.
Respuesta
Sí, «Tuve fiebre» es correcto, y «Tuve fiebre» es incorrecto , al menos en inglés de EE. UU.
EDIT : desconocía el uso de la última construcción. Ahora debo cambiar mi respuesta a «Nunca lo escuché» y «Es mucho menos común (al menos durante mi vida lo ha hecho)».
Los libros de Google «tenían fiebre» vs.»tuve fiebre»
Comentarios
- El OP pregunta si es aceptable sin » a » también.
- -1: Tuve fiebre podría ser un uso que está disminuyendo ligeramente , pero no puedo ‘ aceptar que ‘ s » incorrecto «.
- Bueno, si acepta mi punto, no dude en cambiar incorrecto por menos común en su respuesta, y yo ‘ revertiré mi voto negativo.
- ¿Es eso suficiente? Lo estaba editando al mismo tiempo que tú publicabas tu seguimiento, creo.
Responder
» Tuve fiebre «no es un buen inglés en ningún dialecto que haya escuchado. Probablemente haya uno en alguna parte.
@FumbleFingers encontró muchos ejemplos que vinculó en los comentarios a continuación, la mayoría de los cuales me parecen ser de textos médicos o citas de profesionales médicos. Así que esto puede ser un fraseo algo común en la comunidad médica.
La única otra vez que puedo pensar en dónde escuché la «a» que se dejó al principio es en la vieja canción de Peggy Lee «You Give Me Fever». Quizás tu maestro la escuchó (es una canción bastante candente) y pensó que era normal.
Comentarios
- Di un ejemplo arriba.
- Aquí hay un par de miles de casos escritos de tiene fiebre . Yo no ‘ t creo que ‘ s particularmente dialectal – solo una forma menos común.
- @FumbleFingers – I ‘ No estoy seguro de ‘ estoy completamente de acuerdo con tu afirmación de que esas instancias no son » dialectal «. Hojeé un par de páginas de los éxitos reales que produjo, y casi todas parecían haber sido pronunciadas por profesionales médicos reales. ¿Quizás esto sea algo más común en ese campo? Quizás el hecho de que están usando la palabra como un ejemplo de un síntoma en lugar de una explicación completa del problema de la persona ‘ ¿es la diferencia? (Bien f ind aunque)
- Bueno, acabo de ver los resultados 91-100, así que ‘ estaría en diferentes ejemplos. Uno era claramente un clínico, otro era parte de un ejemplo de enseñanza de idiomas y el resto me parecía un uso perfectamente normal. Tenga en cuenta que ‘ no estoy sugiriendo que ‘ sea tan común como una fiebre , solo eso ‘ no es particularmente raro ni está restringido a unos pocos contextos dialectales.
- … de cualquier manera, es un hallazgo lo suficientemente fuerte que creo que esta respuesta necesitaba ser editado.
Responder
Yo también he escuchado «fiebre». Pero creo que la razón por la que se considera un sustantivo contable no es que obtuve uno en enero y el otro en junio y así sucesivamente. Más bien, hay diferentes tipos de fiebre de los que saqué uno; por lo tanto, consideramos fiebre un sustantivo contable.