Me cuesta entender la diferencia (si existe) entre «análogo a» y «similar a». Tomemos, por ejemplo, estas dos oraciones:
La cognición de alto nivel se realiza de una manera análoga al cálculo simbólico.
y
La cognición de alto nivel se realiza de una manera similar al cálculo simbólico.
Comentarios
- Aunque una buena referencia puede ser difícil de encontrar en este caso, se espera alguna evidencia de investigación relevante (incluso infructuosa) en ELU .
Respuesta
Hay una discusión sobre analogía y similitud (y otros términos que se refieren a semejanza aquí en MW . La esencia es esta:
Similar se refiere a cosas que son algo parecidas, y aquellas características que son similares son las mismas en un comparación directa. Por ejemplo, podría usar «similar» para describir cómo un hombre tenía un parecido notable con su padre.
Analogous se refiere al paralelismo o correspondencia. Por ejemplo, el corazón es análogo a una bomba, o el joystick de un avión es algo análogo a las riendas de un caballo.