He escuchado a gente decir «feliz cumpleaños» pero «feliz cumpleaños» me suena un poco extraño ya que es la forma superlativa. Lo que significaría que solo el cumpleaños reciente sería el más feliz, ¿no? Estoy confundido: / ¿alguien podría explicar la lógica detrás de esto?
Comentarios
- Nunca escuché la expresión ' Feliz cumpleaños '. Nunca escuché a nadie decir ' Esto es ' o ' Ese fue ' ' mi cumpleaños más feliz '. ¿En qué contexto escuchaste ' feliz cumpleaños '?
Responder
No hay nada de malo o extraño en Feliz cumpleaños . Por ejemplo:
Fue mi cumpleaños más feliz porque recibí más regalos de los que esperaba.
Ayer fue el cumpleaños más feliz de mi vida.
Espero que tengas el cumpleaños más feliz con tu prometido en Londres.
Como mencionaste, más feliz es la forma superlativa del adjetivo feliz . No significa que sea el cumpleaños más reciente. Si tu cumpleaños más feliz fue hace 10 años, podrías decir: «Hace 10 años, hoy fue el cumpleaños más feliz de mi vida».
Sin embargo, no «Normalmente te digo» El cumpleaños más feliz «. cuando le deseas a alguien un feliz cumpleaños.
Comentarios
- Incluso podrías decir esto para un cumpleaños futuro también. El próximo martes es tu cumpleaños. ¡Espero que sea el cumpleaños más feliz de tu vida!
- El orador lo usó para el cumpleaños más reciente. : /
Respuesta
Ocasionalmente encontraría «feliz cumpleaños» como en el título de este libro , que comienza con «El cumpleaños más feliz de mi mejor amigo». Lo que eso significa es simplemente «que este sea el cumpleaños más feliz de mi mejor amigo hasta ahora «.
Como han comentado otros, «feliz cumpleaños» es mucho más común, tanto en la vida diaria habla y escritura. A veces verías «el cumpleaños más feliz» en las tarjetas de felicitación . En resumen, apégate a «feliz cumpleaños», pero ten en cuenta que en raras ocasiones: y, al parecer, principalmente por escrito: la gente puede usar «más feliz» para con alguien un muy feliz cumpleaños.