Obtener algo significa obtener, comprar o recibir algo.
Para conseguir algo puede tener un muy amplia gama de significados, frecuentemente coloquiales y ciertamente sensibles al contexto:
Si te pongo las manos encima , sería usado como una amenaza.
I » Me encantaría poner mis manos en ese auto , Oh, cómo me gustaría conducir ese auto.
Podría arreglarlo si pudiera poner mis manos en un destornillador.
¿Alguien sabe dónde puedo conseguir una entrada para el concierto? significa que necesito una entrada y estoy pidiendo ayuda.
Get (obteniendo algo) significa obtener, adquirir, tomar posesión, ser entregado, recibir, etc.
Puede ser específico y referirse a algo concreto :
- Se fue a casa a buscar el guante de su receptor.
- Decidieron detenerse y cenar.
O puede referirse a algo más abstracto :
- Los domingos, a menudo se deprime.
- Tenía miedo de enfermarse.
Ponerse las manos encima es un tipo estrictamente definido de get , uno que Implica cierto nivel de determinación, desesperación y / o ineptitud. Comunica un tipo de adquisición más frenético y físicamente agresivo:
- Le encantaba fantasear con tener en sus manos un millón de dólares .
- Sabía que eventualmente tendría en sus manos ese raro cómic libro .
En el caso de la oración de ejemplo, es más confuso que encontrado. «De alguna manera» denota algo que «está impidiendo intentos previos de llegar al bate. El hecho de que ella esté allí ahora, que en realidad puso sus manos en ese murciélago, es simplemente difícil de- creo, una casualidad.